#: locale=vi-VN
## Action
### URL
LinkBehaviour_227488B8_10D7_61C9_419F_CABC4BBAE2C5.source = http://holidaymuine.muongthanh.com/
PopupWebFrameBehaviour_4D977580_E033_F191_41E0_D9B3A9AC565F.url = https://bando.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_4871563F_E035_F2EE_41D1_6D9C6AA8FB46.url = https://bando.vt360.vn/
LinkBehaviour_42A40432_6CDE_0434_41C9_F9EE5642E22B.source = https://book-directonline.com/properties/premierpearlhotelvungtaudirect
LinkBehaviour_E72D191D_E658_C139_41E7_9B2D5DEB3743.source = https://book-directonline.com/properties/premierpearlhotelvungtaudirect
LinkBehaviour_ADAE0569_E01D_D693_41A2_C5B08724D727.source = https://book-directonline.com/properties/premierpearlhotelvungtaudirect
LinkBehaviour_0641D721_1956_274E_4180_1B1AA58463F8.source = https://book-directonline.com/properties/premierpearlhotelvungtaudirect
WebFrame_8F30501C_B536_0B96_41E2_CDEB21EA133F.url = https://loremipsum.io/
WebFrame_8F30501C_B536_0B96_41E2_CDEB21EA133F_mobile.url = https://loremipsum.io/
PopupWebFrameBehaviour_CAF04F24_E4F9_7088_41EB_9333A9C06B4C.url = https://web-premierpearlhotel.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_D748DCC7_EA20_2044_41DB_672CC5E77B42.url = https://web-premierpearlhotel.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_4BCF52C6_E5F9_318B_41EB_B93979A87AD8.url = https://web-premierpearlhotel.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_99D49FE3_E290_32F4_41DB_F6418EED5731.url = https://web-premierpearlhotel.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_8EAFB94A_E569_709B_41DE_5C708A4C318E.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_376B8C48_375A_05AA_41C7_B5C1D74A2999.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_71AF1B3A_377A_03E9_41CB_1CAA0E8ABA34.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_54A96226_E5D9_708B_41EA_C0E43003E7BB.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_D531AB26_EA20_21C4_41EB_3B92DC7DF85F.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_C3508D4B_E4F9_1099_41E3_644490CE9912.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_853143B9_E290_1354_41E9_893EDE0A5FAF.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
PopupWebFrameBehaviour_810C8F88_E293_F334_41DD_38ABF92A8A1B.url = https://web-vtshanghai.vt360.vn/
LinkBehaviour_E2AB6509_B51E_1571_41DC_53E8C4B9C8A0.source = https://www.facebook.com/loremipsum
LinkBehaviour_ADAE6569_E01D_D693_41CE_D813D95B091A.source = https://www.facebook.com/loremipsum
WebFrame_9899640D_B576_0B76_41DA_5801D33ABA5C.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d88793.66227278838!2d107.05089118852219!3d10.408661827735003!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x31756fd4554f0cf5%3A0xb24fd23bf641fa40!2zVsWpbmcgVMOgdSwgQsOgIFLhu4thIC0gVsWpbmcgVMOgdQ!5e0!3m2!1svi!2s!4v1700120793470!5m2!1svi!2s
WebFrame_9899640D_B576_0B76_41DA_5801D33ABA5C_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d88793.66227278838!2d107.05089118852219!3d10.408661827735003!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x31756fd4554f0cf5%3A0xb24fd23bf641fa40!2zVsWpbmcgVMOgdSwgQsOgIFLhu4thIC0gVsWpbmcgVMOgdQ!5e0!3m2!1svi!2s!4v1700120793470!5m2!1svi!2s
LinkBehaviour_ADAF056A_E01D_D691_41E7_2D3E32450693.source = https://www.instagram.com/loremipsum
LinkBehaviour_E2AA9513_B51E_1591_41DE_90D5B1501703.source = https://www.instagram.com/loremipsum
LinkBehaviour_ADAE4569_E01D_D693_41DA_E13BBAAA4F19.source = https://www.linkedin.com/loremipsum
LinkBehaviour_E2AC250C_B51E_1577_41AE_3FC84986B984.source = https://www.linkedin.com/loremipsum
LinkBehaviour_ADAF756A_E01D_D691_41E3_A577FE750BE9.source = https://www.pinterest.com/loremipsum
LinkBehaviour_E2A91514_B51E_1597_41D3_F24A62E1EBA0.source = https://www.pinterest.com/loremipsum
LinkBehaviour_E2A9C50A_B51E_1573_41C2_48D1EB822CC9.source = https://www.twittercom/loremipsum
LinkBehaviour_ADAF2569_E01D_D692_41CD_F0371184BC35.source = https://www.twittercom/loremipsum
WebFrame_24A338BD_8120_62D4_41D4_110ED4F039F9_mobile.url = //www.youtube.com/embed/1jKl-eGjn-Y
WebFrame_24A338BD_8120_62D4_41D4_110ED4F039F9.url = //www.youtube.com/embed/PdgQNTBEFaU
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_377C7BFD_373E_026B_41C6_E4E76847333C.text = Biển Bãi Dâu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E62A46BE_3746_02E9_41AF_AC023101AA31.text = Biển Bãi Dâu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2B03614F_374A_7FA7_41C4_3BD5A6939D95.text = Biển Bãi Dâu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7D0503EE_377A_0266_41A9_7F1B12E58676.text = Biển Bãi Dâu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1D591F47_356A_A2E5_4116_9D65C4BFF800.text = Biển Bãi Sau
HotspotPanoramaOverlayTextImage_37728491_374A_06BB_41C7_FDEB5BF66E26.text = Biển Bãi Sau
HotspotPanoramaOverlayTextImage_37704CC8_3746_06AA_41BA_5A30ECECF540.text = Biển Bãi Sau
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2FCEC4B3_357F_A7BD_41A1_47390A1F0CD2.text = Biển Bãi Trước
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8A71D343_374A_039F_41C6_44F7EC7CA35B.text = Biển Bãi Trước
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2E7292D4_357A_A3E4_4184_28FF0206E0E9.text = Bãi Sao Mai
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D93CE453_3746_05BE_41C9_C43B38F66452.text = Bãi Sao Mai
HotspotPanoramaOverlayTextImage_376B8C46_375A_05A6_41C1_42FAF492156F.text = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_89E53ABF_E56B_11F9_41D2_84B0C72422B6.text = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3778E9E9_3746_0E6B_41C0_B159D1D61ABE.text = Khu Trung Tâm
HotspotPanoramaOverlayTextImage_377A1546_373A_0799_41C2_5DFB8086818A.text = Khu Trung Tâm
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0BA0C9E7_377E_0E66_41B4_1665BE3D352C.text = Khu Trung Tâm
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3776D839_374A_0DEB_41CB_0CFD0000BD24.text = Khu Trung Tâm
HotspotPanoramaOverlayTextImage_16C869F7_356B_61A5_41C3_9CAA7C691C46.text = Mũi Nghinh Phong
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9BDBDF1A_374A_03A9_41CA_31C42FC00673.text = Mũi Nghinh Phong
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A5456CC8_E4D9_3198_41EB_BC301B611A1C.text = Premier Pearl Hotel
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2CA4173B_357E_E2AD_41BF_5BB3A9482014.text = Vòng Xoay Paradise
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A0A08C69_374E_066B_41BD_4C88CE4515C9.text = Vòng Xoay Paradise
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_6B42F560_E529_7087_41C5_5BDD45968AAC.toolTip = BÃI DÂU VŨNG TÀU
HotspotMapOverlayArea_6BF5B653_E537_7089_41EB_570383515734.toolTip = BÃI DỨA VŨNG TÀU
HotspotMapOverlayArea_6A2441FC_E52B_137F_41EB_880159DD0C00.toolTip = BÃI SAU VŨNG TÀU
HotspotMapOverlayArea_6B86C1A0_E529_1387_41BD_7F148D4DB76A.toolTip = BÃI TRƯỚC VŨNG TÀU
HotspotPanoramaOverlayArea_08D0EDB8_377E_06EA_41AD_B30AE9C5E734.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_E27B7079_E0F5_4A9F_41E3_92BA99BD3E83.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_C389E889_E290_7D34_41D4_7FFCB96F68F2.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_2EC9E237_3579_62A5_4192_F856679A67A7.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_2F6EBC0D_357E_A665_4167_EF6949AF7276.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_A903EDA0_374E_0699_4199_F721B846CE6F.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_3770C7F4_3746_0279_41C6_688E0F237C4B.toolTip = Hải Đăng Vũng Tàu
HotspotPanoramaOverlayArea_70FE74BA_D3E7_97B6_41D4_C72182BAFDFA.toolTip = LOCATION 1
HotspotMapOverlayArea_6BC3EC55_E537_1088_41CF_7F61080CFB38.toolTip = TRUNG TÂM VŨNG TÀU
HotspotPanoramaOverlayArea_02D245D5_E3ED_5597_41D5_8AD2DACE1079.toolTip = Vias Hotel Vung Tau
HotspotMapOverlayArea_BCC453CD_F1DE_D394_41CF_34431CA04757.toolTip = VÒNG XOAY PARADISE
## Media
### Audio
audiores_9D8EBE1A_C9BB_17DB_41E0_7E3B0D2A15CB.mp3Url = media/audio_9A9C896E_C9A7_1C7B_41D1_887FB23F29BF_vi-VN.mp3
audiores_CB5993FF_CA16_7D2D_41E3_DB8D026370AC.mp3Url = media/audio_CB594A5A_CA16_EF77_41D1_16877405AD4F_vi-VN.mp3
audiores_CB629636_CA3A_673F_41AC_9C612AFFF96F.mp3Url = media/audio_CB5D3DB2_CA0E_A537_41E1_D57221F68083_vi-VN.mp3
audiores_CBDCEF99_CA0F_A5F5_41CE_20208BCEB936.mp3Url = media/audio_CBDA72D5_CA0A_BF7D_41B0_ABFC609CC1B9_vi-VN.mp3
audiores_D5CAFBD2_E596_E376_41E7_B8D74A5D5701.mp3Url = media/audio_CEF80A2B_E595_ECD7_41D5_96805B885DC2_vi-VN.mp3
### Audio Subtitles
### Floorplan
### Image
imlevel_F7334F77_DB63_E6B5_41E6_FFC83681A2A9.url = media/map_B5D21A3C_F1C6_5CF4_41E8_BDEB12AF1D30_vi-VN_0.png
imlevel_F7333F77_DB63_E6B5_41BC_AC2E1E242F23.url = media/map_B5D21A3C_F1C6_5CF4_41E8_BDEB12AF1D30_vi-VN_1.png
imlevel_F7331F77_DB63_E6B4_41D8_9532493D5768.url = media/map_B5D21A3C_F1C6_5CF4_41E8_BDEB12AF1D30_vi-VN_2.png
imlevel_F733CF78_DB63_E6BB_41D8_ADB1574D828C.url = media/map_B5D21A3C_F1C6_5CF4_41E8_BDEB12AF1D30_vi-VN_3.png
imlevel_F56A99E8_DB65_6DDB_41E6_C084F0FFE09D.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_59q5aimu_vi-VN.png
imlevel_F56BA9CA_DB65_6DDF_41E2_DE56DD65E53A.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_ajrlz6mh_vi-VN.png
imlevel_F56F7A09_DB65_6E5A_41C6_539FAAD1C289.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_n45vz97r_vi-VN.png
imlevel_F56E5A2E_DB65_6E57_41DA_815AFE3AC4A5.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_r34951q2_vi-VN.png
imlevel_F56819A7_DB65_6A55_41E2_20D43616C6E4.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_sracekq3_vi-VN.png
imlevel_F68DE976_DB65_6AB7_41A0_A268EC650B02.url = media/panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5_HS_t8uqbj6h_vi-VN.png
imlevel_F5726C4A_DB65_6ADE_41CF_EB70069D80C8.url = media/panorama_EE2366E8_CB71_719D_41E4_E6C4D2BC1F93_HS_6rqznpr3_vi-VN.png
imlevel_F570EC27_DB65_6A55_41C4_C533DFDDAF94.url = media/panorama_EE2464E4_CB77_7195_41DA_DDF4D9557931_HS_qk18jvck_vi-VN.png
imlevel_F5677AF2_DB65_6FCF_41D0_928F7DB6107A.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_77wf77nr_vi-VN.png
imlevel_F5793B41_DB65_6ECA_41D9_D7FF2D0AE9B9.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_apcoqggd_vi-VN.png
imlevel_F567DB1B_DB65_6E7D_41E6_179671D8FC97.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_d3gp2668_vi-VN.png
imlevel_F5641AD5_DB65_6FCA_41D4_1137B12873EC.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_dqu18ih8_vi-VN.png
imlevel_F57C2BA2_DB65_6E4F_41C6_5E853063003F.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_ja6pbqp5_vi-VN.png
imlevel_F57A8B83_DB65_6E4D_41E0_BBB49ADD7CC4.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_pmi9pxpw_vi-VN.png
imlevel_F5787B63_DB65_6ECD_41E9_B14747C9C463.url = media/panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292_HS_t6gq3vb8_vi-VN.png
imlevel_F5715C05_DB65_6A4A_41E1_1E0A4056DD85.url = media/panorama_EE2A885B_CB77_90B2_41E8_0704A7DF435B_HS_xyg5ce0r_vi-VN.png
imlevel_F5632A93_DB65_6E4D_41B6_82AB4738A36C.url = media/panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4_HS_0d4zgupd_vi-VN.png
imlevel_F5619A72_DB65_6ECF_41BF_D32A40C202EB.url = media/panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4_HS_45vst1n4_vi-VN.png
imlevel_F562CAB5_DB65_6FB5_41E2_DA506C2E0791.url = media/panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4_HS_nndfrwmt_vi-VN.png
imlevel_F561BA4F_DB65_6ED5_41D9_DE99CD0E4732.url = media/panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4_HS_q8hjnpo4_vi-VN.png
imlevel_F57F0BE4_DB65_6DCB_41BA_97BEDB0A4079.url = media/panorama_EE2D99EB_CB72_F393_41DF_1D481B3AD11D_HS_ly5houhk_vi-VN.png
imlevel_F57C0BC5_DB65_6DD5_41DB_8B2E2CFCC8C0.url = media/panorama_EE2D99EB_CB72_F393_41DF_1D481B3AD11D_HS_zgctdkkn_vi-VN.png
### Subtitle
album_7A6A24F2_64CA_B22F_41CA_B49AB10F5069.subtitle = Album Thành Phố Vũng Tàu
panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D99EB_CB72_F393_41DF_1D481B3AD11D.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2A885B_CB77_90B2_41E8_0704A7DF435B.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2464E4_CB77_7195_41DA_DDF4D9557931.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2366E8_CB71_719D_41E4_E6C4D2BC1F93.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE242956_CB76_90B2_41E1_C9F96D56B278.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2B1299_CB77_91BE_41DA_24502B07E2D0.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2C8A59_CB71_70BE_41E3_2C827CFC371E.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE244CFA_CB76_9172_41E1_1F516EA14432.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23F735_CB71_90F6_41CF_661AE1D57A36.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE236E64_CB72_B096_41A3_74E4DDB49E2C.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23208F_CB72_F192_41E3_3E2615D0945F.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2EDEE4_CB71_7195_41C6_C3A350AF3E28.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D4224_CB73_7095_41E3_7DB9565ECE8F.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D208E_CB73_9192_41DA_B0F4AF0F253D.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D6243_CB73_F093_41DF_33750A536D4E.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2B334D_CB77_F096_41D0_8C1B32FC8681.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE241F82_CB76_8F8D_41DC_013F4A200B63.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE24BE35_CB77_B0F6_41E3_E07425593BA5.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE243510_CB76_908D_41E2_47E4D3FE5236.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2C9D9D_CB72_93B6_41E5_BFD49EEF7599.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2DE6C3_CB73_7193_41E8_E9C18356C376.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2CE5BC_CB72_93F5_41B0_AAC57BADBB85.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D6B9C_CB73_B7B6_41DE_EFBB8332BAA8.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2CFB8C_CB72_B796_41CD_F48336C341CB.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE22A527_CB73_9093_41A4_0C58BA8F2810.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D6809_CB72_909E_41A3_3F6C2815E68B.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE252BB3_CB76_B7F2_41E1_6295AFA32CEA.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D60AB_CB72_B193_41C1_654B30D863BC.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE255EA6_CB76_9192_41DE_F58BB2A8B6C3.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23A8AE_CB71_9192_41B4_1661724F6DE3.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23BBBA_CB71_B7FD_41DF_5495FBC66E2F.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23FE7F_CB71_9172_41D1_57BDDEBCC28F.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE23A55E_CB71_B0B2_41D3_E37F5890BF2D.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE238392_CB71_97B2_41E3_1A0D3EAA6668.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2B9602_CB76_F092_4199_22DFBD0D5A66.subtitle = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
video_2DC6E85C_C498_CA47_41D6_F75E225060E0.subtitle = Video Thành Phố Vũng Tàu
### Title
photo_F5D62CAD_DFA1_8651_41E2_D65C0270FE39.label = 1.
photo_F5D62CAD_DFA1_8651_41E2_D65C0270FE39.label = 1.
photo_F875C2CF_DFA1_83D1_41E9_71212D3FB92A.label = 10.
photo_F875C2CF_DFA1_83D1_41E9_71212D3FB92A.label = 10.
photo_F875F50D_DFA1_8656_41D4_8699BC7700A0.label = 11.
photo_F875F50D_DFA1_8656_41D4_8699BC7700A0.label = 11.
photo_F87237D2_DFA1_81F3_41C0_F91974654B73.label = 12.
photo_F87237D2_DFA1_81F3_41C0_F91974654B73.label = 12.
photo_F875D9FB_DFA1_81B1_41E8_55DE1020E8A8.label = 13.
photo_F875D9FB_DFA1_81B1_41E8_55DE1020E8A8.label = 13.
photo_F8721C56_DFA1_86F3_41D5_19F0F1DDE33F.label = 14.
photo_F8721C56_DFA1_86F3_41D5_19F0F1DDE33F.label = 14.
photo_F875CF0A_DFA1_8253_41BF_11FE90EF243B.label = 15.
photo_F875CF0A_DFA1_8253_41BF_11FE90EF243B.label = 15.
photo_F87211A9_DFA1_9E51_41E4_9C9D01761A2C.label = 16.
photo_F87211A9_DFA1_9E51_41E4_9C9D01761A2C.label = 16.
photo_F875D3F3_DFA1_81B1_41E2_F864DDFC93FB.label = 17.
photo_F875D3F3_DFA1_81B1_41E2_F864DDFC93FB.label = 17.
photo_F87206A6_DFA1_8253_419C_54799CC20E80.label = 18.
photo_F87206A6_DFA1_8253_419C_54799CC20E80.label = 18.
photo_F87228FA_DFA1_8FB3_41C0_26CD82A66B4D.label = 19.
photo_F87228FA_DFA1_8FB3_41C0_26CD82A66B4D.label = 19.
photo_F869DF56_DFA1_82F3_41EB_76A6683378B6.label = 2.
photo_F869DF56_DFA1_82F3_41EB_76A6683378B6.label = 2.
photo_F8721B33_DFA1_82B1_41E2_7033577700AE.label = 20.
photo_F8721B33_DFA1_82B1_41E2_7033577700AE.label = 20.
photo_F8722D60_DFA1_86CF_41E4_D7DC12DA0C84.label = 21.
photo_F8722D60_DFA1_86CF_41E4_D7DC12DA0C84.label = 21.
photo_F8722024_DFA1_BE57_41D3_6C657C7789E3.label = 22.
photo_F8722024_DFA1_BE57_41D3_6C657C7789E3.label = 22.
photo_F8721330_DFA1_824E_41E9_86E427B04545.label = 23.
photo_F8721330_DFA1_824E_41E9_86E427B04545.label = 23.
photo_F8724598_DFA1_867F_419C_1EEABF0A9D6E.label = 24.
photo_F8724598_DFA1_867F_419C_1EEABF0A9D6E.label = 24.
photo_F8723853_DFA1_8EF1_41E7_DE7C25711616.label = 25.
photo_F8723853_DFA1_8EF1_41E7_DE7C25711616.label = 25.
photo_F8724B0F_DFA1_8252_41EA_5EBD765B233E.label = 26.
photo_F8724B0F_DFA1_8252_41EA_5EBD765B233E.label = 26.
photo_F8723DDA_DFA1_81F3_41D4_F31BB5E0C453.label = 27.
photo_F8723DDA_DFA1_81F3_41D4_F31BB5E0C453.label = 27.
photo_F8725031_DFA1_9EB1_41E7_2DC933EDFD83.label = 28.
photo_F8725031_DFA1_9EB1_41E7_2DC933EDFD83.label = 28.
photo_F872226A_DFA1_82D3_41E4_E337A2D50DBC.label = 29.
photo_F872226A_DFA1_82D3_41E4_E337A2D50DBC.label = 29.
photo_F87511B8_DFA1_81BF_41E2_F8E164AFADD1.label = 3.
photo_F87511B8_DFA1_81BF_41E2_F8E164AFADD1.label = 3.
photo_F8727544_DFA1_86D7_41E8_C9F75488A6AB.label = 30.
photo_F8727544_DFA1_86D7_41E8_C9F75488A6AB.label = 30.
photo_F8724788_DFA1_8250_41D3_CBB85F5213AB.label = 31.
photo_F8724788_DFA1_8250_41D3_CBB85F5213AB.label = 31.
photo_F8727A37_DFA1_82B0_41E3_07BD31F93B7F.label = 32.
photo_F8727A37_DFA1_82B0_41E3_07BD31F93B7F.label = 32.
photo_F8725D0D_DFA1_8656_41DF_DE6BD03F99EB.label = 33.
photo_F8725D0D_DFA1_8656_41DF_DE6BD03F99EB.label = 33.
photo_F8728FA4_DFA1_8257_41EA_ECAA0F6E2052.label = 34.
photo_F8728FA4_DFA1_8257_41EA_ECAA0F6E2052.label = 34.
photo_F87514B0_DFA1_864F_41E4_A34BE4655386.label = 4.
photo_F87514B0_DFA1_864F_41E4_A34BE4655386.label = 4.
photo_F87546E0_DFA1_83CE_41E6_12CD9AC1CA39.label = 5.
photo_F87546E0_DFA1_83CE_41E6_12CD9AC1CA39.label = 5.
photo_F875490D_DFA1_8E51_41E4_5129E6D2DD71.label = 6.
photo_F875490D_DFA1_8E51_41E4_5129E6D2DD71.label = 6.
photo_F8749BC1_DFA1_81CE_41C0_842C3A697F32.label = 7.
photo_F8749BC1_DFA1_81CE_41C0_842C3A697F32.label = 7.
photo_F8757DF2_DFA1_81B3_41CF_253B9DD16E58.label = 8.
photo_F8757DF2_DFA1_81B3_41CF_253B9DD16E58.label = 8.
photo_F875F092_DFA1_FE73_41B1_5B6FC40A5601.label = 9.
photo_F875F092_DFA1_FE73_41B1_5B6FC40A5601.label = 9.
panorama_EE23FE7F_CB71_9172_41D1_57BDDEBCC28F.label = BÃI DÂU
panorama_EE23BBBA_CB71_B7FD_41DF_5495FBC66E2F.label = BÃI DÂU
panorama_EE23A55E_CB71_B0B2_41D3_E37F5890BF2D.label = BÃI DÂU
panorama_EE23A8AE_CB71_9192_41B4_1661724F6DE3.label = BÃI DÂU
panorama_EE252BB3_CB76_B7F2_41E1_6295AFA32CEA.label = BÃI DÂU
panorama_EE255EA6_CB76_9192_41DE_F58BB2A8B6C3.label = BÃI DÂU
panorama_EE22A527_CB73_9093_41A4_0C58BA8F2810.label = BÃI DỨA
panorama_EE2CFB8C_CB72_B796_41CD_F48336C341CB.label = BÃI DỨA
panorama_EE2D6809_CB72_909E_41A3_3F6C2815E68B.label = BÃI DỨA
panorama_EE2C9D9D_CB72_93B6_41E5_BFD49EEF7599.label = BÃI SAU
panorama_EE2D6B9C_CB73_B7B6_41DE_EFBB8332BAA8.label = BÃI SAU
panorama_EE243510_CB76_908D_41E2_47E4D3FE5236.label = BÃI SAU
panorama_EE2DE6C3_CB73_7193_41E8_E9C18356C376.label = BÃI SAU
panorama_EE24BE35_CB77_B0F6_41E3_E07425593BA5.label = BÃI SAU
panorama_EE241F82_CB76_8F8D_41DC_013F4A200B63.label = BÃI SAU_CHI TIET
panorama_EE2B9602_CB76_F092_4199_22DFBD0D5A66.label = BÃI SAU_CHI TIET
panorama_EE2D4224_CB73_7095_41E3_7DB9565ECE8F.label = BÃI TRƯỚC
panorama_EE2D6243_CB73_F093_41DF_33750A536D4E.label = BÃI TRƯỚC
panorama_EE2D208E_CB73_9192_41DA_B0F4AF0F253D.label = BÃI TRƯỚC
panorama_EE2EDEE4_CB71_7195_41C6_C3A350AF3E28.label = BÃI TRƯỚC
panorama_EE2CE5BC_CB72_93F5_41B0_AAC57BADBB85.label = BÃI VỌNG NGUYỆT
map_B5D21A3C_F1C6_5CF4_41E8_BDEB12AF1D30.label = BẢN ĐỒ THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2D99EB_CB72_F393_41DF_1D481B3AD11D.label = Mũi Nghinh Phong & Bãi Dứa
panorama_EE238392_CB71_97B2_41E3_1A0D3EAA6668.label = SAO MAI
panorama_EE2B334D_CB77_F096_41D0_8C1B32FC8681.label = TC BÃI SAU
album_7A6A24F2_64CA_B22F_41CA_B49AB10F5069.label = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
video_2DC6E85C_C498_CA47_41D6_F75E225060E0.label = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
panorama_EE2B1299_CB77_91BE_41DA_24502B07E2D0.label = TOÀN CẢNH VT
panorama_EE242956_CB76_90B2_41E1_C9F96D56B278.label = TOÀN CẢNH VT
panorama_EE236E64_CB72_B096_41A3_74E4DDB49E2C.label = TRUNG TAM TP
panorama_EE2C8A59_CB71_70BE_41E3_2C827CFC371E.label = TRUNG TÂM TP
panorama_EE23208F_CB72_F192_41E3_3E2615D0945F.label = TRUNG TÂM TP
panorama_EE23F735_CB71_90F6_41CF_661AE1D57A36.label = TRUNG TÂM TP
panorama_EE244CFA_CB76_9172_41E1_1F516EA14432.label = TRUNG TÂM TP
panorama_EE2A885B_CB77_90B2_41E8_0704A7DF435B.label = Toàn Cảnh Bãi Dâu Vũng Tàu
panorama_EE2D60AB_CB72_B193_41C1_654B30D863BC.label = Toàn Cảnh Bãi Dứa Vũng Tàu
panorama_EE2366E8_CB71_719D_41E4_E6C4D2BC1F93.label = Toàn Cảnh Bãi Sao Mai
panorama_EE246AC5_CB77_9196_41E5_CEE78D5F9292.label = Toàn Cảnh Bãi Sau Vũng Tàu
panorama_EE2AA207_CB76_9092_41DA_6D70F45BC9F4.label = Toàn Cảnh Bãi Trước Vũng Tàu
panorama_EE235C31_CB72_908E_41B6_D8F8748BDEF5.label = Toàn Cảnh Thành Phố Vũng Tàu
panorama_EE2464E4_CB77_7195_41DA_DDF4D9557931.label = Vòng Xoay Paradise
### Video
videolevel_F1088BCD_DB65_EDD5_41C6_281D0A9137F9.posterURL = media/video_2DC6E85C_C498_CA47_41D6_F75E225060E0_poster_vi-VN.jpg
videolevel_F1088BCD_DB65_EDD5_41C6_281D0A9137F9.url = media/video_2DC6E85C_C498_CA47_41D6_F75E225060E0_vi-VN.mp4
### Video Subtitles
## Popup
### Title
window_487E163E_E035_F2EE_41BC_784C3F0500CF.title = BẢN ĐỒ DU LỊCH VŨNG TÀU
window_4D96257F_E033_F16F_41E9_8F58DCFD649A.title = BẢN ĐỒ DU LỊCH VŨNG TÀU
window_54AB9220_E5D9_7087_41D3_60E02B2BD6D2.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_C353FD4A_E4F9_109B_41DA_3FB7CB7ABFF5.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_8EAEF949_E569_7099_41E9_374C74DB0053.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_D52EEB25_EA20_21C4_41EC_D2A6AF9BA89C.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_853283B8_E290_1354_4191_4175F10C34E8.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_376B8C48_375A_05AA_41C3_B6E191B58006.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_810F3F87_E293_F33C_4195_9936F70BC7AE.title = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
window_D749ECC6_EA20_2044_41DC_2378FA0FFB6B.title = KHÁCH SẠN PREMIER PEARL
window_4BCE62C5_E5F9_3189_41B6_76CBF7EB6436.title = KHÁCH SẠN PREMIER PEARL
window_99D5DFE3_E290_32F4_41D2_A5102E2B333A.title = KHÁCH SẠN PREMIER PEARL
window_CAF78F23_E4F9_7088_41EA_152DDF9309E9.title = KHÁCH SẠN PREMIER PEARL
## Skin
### Button
Button_1B2346EF_D6B3_7C0D_41DE_C229AC9D458E.label = (0254)3857021
Button_ADAE8569_E01D_D693_41E3_A706CAFEC750.label = (0254)3857021
Button_ADAEB568_E01D_D691_41DC_1115813FC9F8.label = 0254.3852767
Button_E2B4F505_B51E_1571_41D9_E72899A42849.label = 0254.3852767
Button_1B67D1E2_68C3_A221_41D0_6E5527F3A926_mobile.label = 360 Tầng 4
Button_1B6421E5_68C3_A223_41B7_FECAA35A3BD4_mobile.label = 360 Tầng 5
Button_1B6721D8_68C3_A261_418C_EFC62C6556AA_mobile.label = BARS - CAFE
Button_D88483D7_DA73_941C_41B7_A916101FDCF5.label = BÃI BIỂN VŨNG TÀU
Button_F4514074_DFED_CF72_41E8_F8B3019930F1.label = BÃI BIỂN VŨNG TÀU
Button_06452705_1956_2756_418D_04F30D31A6E9_mobile.label = Bàn làm việc
Button_8E246129_A3F7_6239_41B7_BB9D15A56FFE_mobile.label = Bàn làm việc
Button_8E246129_A3F7_6239_41B7_BB9D15A56FFE.label = Bàn làm việc
Button_8E2B9139_A3F7_6219_41D9_2F8E6756515F.label = Bàn ủi
Button_06447713_1956_2772_41A5_5BFF7438D5A2_mobile.label = Bàn ủi
Button_8E2B9139_A3F7_6219_41D9_2F8E6756515F_mobile.label = Bàn ủi
Button_B3DA1BFE_DBA8_7D02_41D3_F0BBB075A6FA.label = Bãi Dâu (Bãi Vũng Mây)
Button_F451A075_DFED_CF72_41B9_63451FE1FBEA.label = Bãi Dâu (Bãi Vũng Mây)
Button_F4518074_DFED_CF72_41B8_4EBF0D8F0D29.label = Bãi Dứa (Bãi Lãng Du)
Button_B1355825_DBA8_5B01_41D2_B7ECD0B884B8.label = Bãi Dứa (Bãi Lãng Du)
Button_BCEDB788_DBA9_B50F_41D8_3750EE65DC62.label = Bãi Sau (Bãi Thùy Vân)
Button_F4516074_DFED_CF72_41E1_A68620821A82.label = Bãi Sau (Bãi Thùy Vân)
Button_8F5C03C5_DB68_CD01_41EB_629F2D4DC6DF.label = Bãi Trước (Bãi Tầm Dương)
Button_F450B074_DFED_CF72_419B_20AF01529EBC.label = Bãi Trước (Bãi Tầm Dương)
Button_40813503_DB79_F501_41E9_4999D728D7B8.label = Bạch Dinh
Button_F4563073_DFED_CF76_41E2_0C90C8A4F860.label = Bạch Dinh
Button_1E50A788_68C1_AEE2_41D2_6262EA751267_mobile.label = BẢO TÀNG LS HÀNG HẢI
Button_8E2B6133_A3F7_6229_41E0_7111B8147467.label = Bồn tắm
Button_0645570F_1956_2752_4196_D36747982907_mobile.label = Bồn tắm
Button_8E2B6133_A3F7_6229_41E0_7111B8147467_mobile.label = Bồn tắm
Button_1B64D1EB_68C3_A227_41D3_8EAEFD2F43E9_mobile.label = Club Suite
Button_2CEB0320_DDE8_4D3F_41E0_6F8C5CDD8778.label = Công Viên Thỏ Trắng
Button_F4534078_DFED_CF77_41CA_2B11F687F926.label = Công Viên Thỏ Trắng
Button_39A7DFA6_B7B4_689F_41DF_753CAB4EDAA0_mobile.label = Cảnh Quan Hải Đăng
Button_437BF079_D6B2_9414_41E6_2FF0498D08A6.label = Cảnh Quan Hải Đăng
Button_4373B00C_D6B2_940C_41E5_E64944647546.label = DI TÍCH - DANH THẮNG
Button_F451C071_DFED_CF72_41E5_AD1C615A92D1.label = DI TÍCH VŨNG TÀU
Button_C23E48E6_DAD8_7B03_41DD_6C30E3A8EDD3.label = DI TÍCH VŨNG TÀU
Button_8CBDFA54_A3F1_E668_41C0_AAA16508429D.label = DOLORE MAGNA
Button_0641E726_1956_2752_41AD_96F7029369AE_mobile.label = DOLORE MAGNA
Button_8CBDFA54_A3F1_E668_41C0_AAA16508429D_mobile.label = DOLORE MAGNA
Button_F4564071_DFED_CF72_41C1_A1D87633B79C.label = DU LỊCH VŨNG TÀU
Button_91ADBCEA_B047_95BF_41CA_962F69EBEDEA.label = DU LỊCH VŨNG TÀU
Button_3840F887_B7B4_689D_41CD_593330940B41_mobile.label = Deluxe Double Ocean View
Button_380D838B_B7B4_7895_41E0_0C9EAB0A1D7B_mobile.label = Deluxe Triple Ocean View
Button_38639AC2_B7B4_6897_4195_598804F2C068_mobile.label = Deluxe Twin City View
Button_382F25DF_B7B4_78AD_41A7_525C15A9E616_mobile.label = Deluxe Twin Ocean View
Button_F4513071_DFED_CF72_41EB_2107BD6693F1.label = Di Tích Lịch Sử
Button_4A3ED187_DBA9_CD01_41BC_96FCB0323749.label = Di Tích Lịch Sử
Button_F4564072_DFED_CF76_41DA_0711391E7D53.label = Di Tích Lịch Sử Cách Mạng
Button_1D673708_DDAB_D50F_41E2_E627B45FDEC5.label = Di Tích Lịch Sử Cách Mạng
Button_1D244438_DDA8_CB0F_41E0_9EA03E97941A.label = Di Tích Lịch Sử Văn Hóa
Button_F456F073_DFED_CF76_41E1_BCB130B788EC.label = Di Tích Lịch Sử Văn Hóa
Button_0CE20E60_6D62_0454_41D6_3A9D192A6C37_mobile.label = DỊCH VỤ & TIỆN ÍCH
Button_0CD5DEAB_6D62_042B_41AA_68E6226E988A_mobile.label = Fitness Center
Button_8E25F125_A3F7_6229_41B3_DD34501C0373.label = Ga trải giường, gối
Button_0646A701_1956_274E_4163_D34E89B13409_mobile.label = Ga trải giường, gối
Button_8E25F125_A3F7_6229_41B3_DD34501C0373_mobile.label = Ga trải giường, gối
Button_1B9C0B12_68C0_E7E6_41D3_FFFC03A41303_mobile.label = GÓC NHÌN TOÀN CẢNH
Button_91ADBCEA_B047_95BF_41CA_962F69EBEDEA_mobile.label = HẢI ĐĂNG VŨNG TÀU
Button_F4566072_DFED_CF76_41DF_87DFCA383F09.label = Hải Đăng Vũng Tàu
Button_472904E0_DB78_4B3F_41CD_2F9A4DAA39E2.label = Hải Đăng Vũng Tàu
Button_F451E077_DFED_CF7E_41E9_500771FBE9FC.label = Hải đăng Vũng Tàu
Button_8C1ED705_DB68_5501_41D2_EE66E4B4CFA0.label = Hải đăng Vũng Tàu
Button_AC7616D2_6841_AE66_41D9_C4099090AD36_mobile.label = Hồ Bơi Nước Mặn
Button_AC4E08F4_6841_A221_41CF_1CEB49945F67_mobile.label = Hồ Bơi Nước Ngọt
Button_0CE74E78_6D62_0434_41C1_95BB08C2F546_mobile.label = Hồ Bơi Vô Cực
Button_0CD6BEB8_6D62_0435_4196_F1E2D04228C3_mobile.label = HỘI NGHỊ & SỰ KIỆN
Button_AC26AB19_6841_A7E2_41D5_6D2FA38EE95E_mobile.label = K & B Mini Mart
Button_F450407E_DFED_CF6E_41CA_C8E36ECC78EF.label = KHÁCH SẠN NỔI BẬT
Button_E65F0E2C_DAA8_5706_41BF_776566C57098.label = KHÁCH SẠN NỔI BẬT
Button_0CD61EAF_6D62_042B_41D4_D7E7EEEE8EAE_mobile.label = Khu Kids Zone
Button_F4530078_DFED_CF72_41C7_1DD1E0D42FF2.label = Khu du lịch Hồ Mây
Button_885AEF35_DB67_D501_41DC_64BFBDF3EFD7.label = Khu du lịch Hồ Mây
Button_F450B077_DFED_CF7E_41CA_60D6AD1C715F.label = Khu Đồi Con Heo
Button_3E41CD68_DDD8_550F_41EB_3323CD6F2EB5.label = Khu Đồi Con Heo
Button_8E24E12D_A3F7_6239_41DB_F0B318021721_mobile.label = Không hút thuốc
Button_8E24E12D_A3F7_6239_41DB_F0B318021721.label = Không hút thuốc
Button_0646170A_1956_2752_41AC_481F474D5806_mobile.label = Không hút thuốc
Button_8E2BC137_A3F7_6229_41CA_00C26E6096D1_mobile.label = Khăn tắm
Button_06448711_1956_274E_41A3_AA0A237714CC_mobile.label = Khăn tắm
Button_8E2BC137_A3F7_6229_41CA_00C26E6096D1.label = Khăn tắm
Button_0644E708_1956_275E_41B3_4FF24AF5A005_mobile.label = Két sắt
Button_8E24F12B_A3F7_6239_41E3_BDE0F3C542F6_mobile.label = Két sắt
Button_8E24F12B_A3F7_6239_41E3_BDE0F3C542F6.label = Két sắt
Button_F451A074_DFED_CF72_41C8_D2E566EDCC91.label = Linh Sơn Cổ Tự
Button_125205A6_DDB8_D503_41B6_1A59170B638D.label = Linh Sơn Cổ Tự
Button_1C9A01F1_68C3_A223_41BD_EE47A280D0D1_mobile.label = Lorem Ipsum
Button_1B6501EE_68C3_A221_41AB_70FE0F1A8FE5_mobile.label = Lorem Ipsum
Button_F450C07E_DFED_CF6E_41A5_9D280A35F61E.label = Lotte Mart Vũng Tàu
Button_88D40FDC_DB67_F506_41E0_FC1307820BB9.label = Lotte Mart Vũng Tàu
Button_2A75C75D_DDD8_B501_41E2_8A40924E7B30.label = Marina Bay Resort and Spa
Button_F453C07E_DFED_CF6E_41C4_822F574671CE.label = Marina Bay Resort and Spa
Button_8E2BB13B_A3F7_6219_41DE_85677E18ACD2_mobile.label = Máy sấy tóc
Button_8E2BB13B_A3F7_6219_41DE_85677E18ACD2.label = Máy sấy tóc
Button_06443713_1956_2772_41A8_E60A7F2B25C9_mobile.label = Máy sấy tóc
Button_F4514077_DFED_CF7E_41EA_032977B24EE8.label = Mũi Nghinh Phong
Button_35BAA893_DDF9_FB01_41E7_5324865FA79E.label = Mũi Nghinh Phong
Button_B3EE9F77_DBA8_F502_41EA_B843BE0783D6.label = Mũi Nghinh Phong
Button_1B6681D1_68C3_A263_41C5_DD20664A9639_mobile.label = NHÀ HÀNG
Button_1B6B11A8_68C3_A221_41D1_5D6276601EAE_mobile.label = NHÀ HÀNG & BARS
Button_1AA3936E_DDA8_4D02_41E4_8147270B6D91.label = Nhà Cao Cẳng Số 18 Lê Lợi
Button_F451C072_DFED_CF76_41E1_12F729B16229.label = Nhà Cao Cẳng Số 18 Lê Lợi
Button_A1237081_6843_A2E2_4199_7B0749C7CCF3_mobile.label = Nhà Hàng Aura 69
Button_8CB50954_DB67_BD07_41B0_EA2ADCE450CF.label = Nhà Hàng La Sirena
Button_090B709B_DDA8_4B01_41DA_9BF008BEEC71.label = Nhà Lớn - Long Sơn
Button_F4511074_DFED_CF72_41EA_4660AA638D32.label = Nhà Lớn - Long Sơn
Button_EBB05254_EA20_6044_41E9_2AA7A306BC56.label = Nhà Má Tám Nhung
Button_EB8D6072_EAE0_205C_41E2_7F0E0BE5E389.label = Nhà Má Tám Nhung
Button_F451B072_DFED_CF76_41D8_5CCD9E65A388.label = Nhà Số 18/5 - Lê Lợi
Button_19A8F67A_DDAB_F702_41DB_C578FB477CCB.label = Nhà Số 18/5 - Lê Lợi
Button_F4577073_DFED_CF76_41E4_9482F957E7E2.label = Nhà Số 86 - Phan Chu Trinh
Button_1B4F30EF_DDA8_4B01_41C0_2DF665E8CCBB.label = Nhà Số 86 - Phan Chu Trinh
Button_F4503078_DFED_CF72_41AF_74C828265FEC.label = Nhà hàng La Sirena
Button_F453A078_DFED_CF72_41E9_0DD156D98807.label = Nhà hàng Lâm Đường
Button_33E1389C_DDE8_FB07_41B9_AC9E7C0E9E34.label = Nhà hàng Lâm Đường
Button_37CA7DE9_DDE8_B50E_4195_21C331A8F2B8.label = Nhà hàng Vạn Chài
Button_F453C078_DFED_CF72_41E5_AF2DB96E7119.label = Nhà hàng Vạn Chài
Button_F4518073_DFED_CF76_41C6_9870667F302B.label = Niết Bàn Tịnh Xá
Button_0A1C8634_DDA8_5706_41DC_A75A5BCEDBDE.label = Niết Bàn Tịnh Xá
Button_1B6691D9_68C3_A263_41B1_BC5649CB81A5_mobile.label = Ocean Lounge & Café
Button_F451C075_DFED_CF72_41E0_69F50FC7C381.label = PHƯỜNG XÃ VŨNG TÀU
Button_E4BEBE7D_DAA8_5706_41C6_38F734658BE2.label = PHƯỜNG XÃ VŨNG TÀU
Button_8E25D123_A3F7_6229_41D6_0CAA69420798_mobile.label = Phòng lớn
Button_8E25D123_A3F7_6229_41D6_0CAA69420798.label = Phòng lớn
Button_0647A700_1956_274E_41B3_434921669ACE_mobile.label = Phòng lớn
Button_0E9F364F_DDB8_7701_41DE_64D4204DB0B8.label = Phước Lâm Tự
Button_F451C074_DFED_CF72_41EA_65509F53E63E.label = Phước Lâm Tự
Button_F451E075_DFED_CF72_41E8_570D7A5B4EFD.label = Phường 1
Button_8E3448CD_DB68_DB01_41EA_D5FFF925251F.label = Phường 1
Button_A1D24C54_DBF8_5B07_41E5_90779601DF79.label = Phường 10
Button_F4506076_DFED_CF7E_41E2_0CD822643BF0.label = Phường 10
Button_F4538076_DFED_CF7E_41EB_344E02B1B742.label = Phường 11
Button_A1D2D8B0_DBF8_5B1F_41B1_EC34CF7346D6.label = Phường 11
Button_F453D076_DFED_CF7E_41C7_EA634386C55A.label = Phường 12
Button_A0AF14B2_DBF8_4B03_41E9_227BD1AE7D69.label = Phường 12
Button_A1D149D5_DBF8_5D01_41CB_D542283E29A6.label = Phường 2
Button_F4510075_DFED_CF72_41E5_9951FAFD7A47.label = Phường 2
Button_F4514075_DFED_CF72_41CF_4E41E29907E8.label = Phường 3
Button_A1D31629_DBF8_5701_41E7_5161B0513407.label = Phường 3
Button_A1D1627A_DBF8_4F03_41E3_D6AF141C6472.label = Phường 4
Button_F4509075_DFED_CF72_41BF_96949F23DA06.label = Phường 4
Button_A1D10ED3_DBF8_7701_41D1_157FDEB67250.label = Phường 5
Button_F450D075_DFED_CF72_41EB_79D674A1E1DA.label = Phường 5
Button_F450F075_DFED_CF72_41C9_3B451EBC075D.label = Phường 6
Button_A1D22B12_DBF8_7D03_41CA_99B3C0861C95.label = Phường 6
Button_A1D0E76C_DBF8_7507_41DA_E41D884C79A0.label = Phường 7
Button_F4501075_DFED_CF72_41C6_DA82C084CC89.label = Phường 7
Button_A1D093C4_DBF8_4D06_41D7_BDC335E0B07E.label = Phường 8
Button_F4503075_DFED_CF7D_41D2_BF57F20FF5D5.label = Phường 8
Button_A1D25001_DBF8_4B01_41E9_800786B249DC.label = Phường 9
Button_F4505076_DFED_CF7E_41CA_B36720272DDD.label = Phường 9
Button_F450E076_DFED_CF7E_41D7_22B6A0AFF90A.label = Phường Nguyễn An Ninh
Button_A1D742A0_DBF8_CF3F_41A5_1151FE4EAC0E.label = Phường Nguyễn An Ninh
Button_A0D8AEF2_DBF8_F702_41C3_31B899361D5A.label = Phường Rạch Dừa
Button_F4503076_DFED_CF7E_41C0_80A03917D46D.label = Phường Rạch Dừa
Button_F4509076_DFED_CF7E_41D4_7F210CACA525.label = Phường Thắng Nhì
Button_A1D69A07_DBF8_DF01_41D6_7F79FEC8030A.label = Phường Thắng Nhì
Button_A1D7EDB3_DBF8_D501_41C1_598A07DACE5C.label = Phường Thắng Nhất
Button_F4517076_DFED_CF7E_41D4_EAF1F9D9E1E2.label = Phường Thắng Nhất
Button_A1D06665_DBF8_D701_41C1_009293ACC0CB.label = Phường Thắng Tam
Button_F450D076_DFED_CF7E_41CF_C2BEC4D63024.label = Phường Thắng Tam
Button_ACE2C0B3_6840_6226_41B4_EA5104A93112_mobile.label = Pool Bar
Button_5575517E_DBD8_CD03_41E2_862ED140BDB4.label = Premier Pearl Hotel
Button_F453907E_DFED_CF6E_41D3_F3046D7D37F2.label = Premier Pearl Hotel
Button_38E96176_B7B4_787F_41E1_16EFDE635ED7_mobile.label = Premier Suite Oceanfront
Button_2CCAC1CB_B7AC_1895_41C1_4D7B66CA0C39_mobile.label = Presidential Suite
Button_36CC5D16_DDD8_B503_41C5_F6812E2BA2E0.label = Pullman Vung Tau Hotel
Button_F453B07E_DFED_CF6E_4187_3836AF7A3A1E.label = Pullman Vung Tau Hotel
Button_8E241127_A3F7_6229_41E0_DE22D2CBED9E_mobile.label = Quầy bar mini
Button_8E241127_A3F7_6229_41E0_DE22D2CBED9E.label = Quầy bar mini
Button_06461704_1956_2756_4188_2206BFE7F0D2_mobile.label = Quầy bar mini
Button_183ABEBE_B7F4_28EF_41DE_D3AAC7D06606_mobile.label = Sabai Spa
Button_1B61E1D2_68C3_A261_41D5_C02FADCD32BC_mobile.label = Signature Dinning
Button_9670CCFF_B040_9595_41CF_5DFFD81AD0AE_mobile.label = Signature Suite
Button_27999B74_B7B4_E873_41D0_90EAEF743051_mobile.label = Signature Suite King
Button_264BD50B_B7B4_F995_41E3_0864D3D882D9_mobile.label = Signature Suite Ocean View
Button_2672D80A_B7B4_F794_41B3_3FE99986BD8D_mobile.label = Signature Suite Oceanfront
Button_ACFA92DF_6840_661E_41C1_654F7DE72BBC_mobile.label = Sky Garden
Button_AC393D5D_6841_A262_41D2_FF7CFE68DD88_mobile.label = Sonia Karaoke
Button_1B6541E8_68C3_A221_41BF_D9B492A82DAE_mobile.label = Sơ Đồ Tầng 6
Button_1B66C1D5_68C3_A263_41CF_81A69021B8CB_mobile.label = Sảnh Aura East
Button_A8626AA1_6843_A622_41C3_5F53922D3D1A_mobile.label = Sảnh Bellina 1
Button_A9B7C7C0_6843_AE61_41C0_3E657A3FD793_mobile.label = Sảnh Bellina 2
Button_1836EBD5_B7ED_E8BD_41DF_5BD8DDD2D4D9_mobile.label = Sảnh Spackle Hall
Button_1C23E2DD_B7EC_F8AD_41E5_4DB27835BBC4_mobile.label = Sảnh Spakle East
Button_0CE72E77_6D62_043C_41D1_2346BCB224F9_mobile.label = SỨC KHỎE & GIẢI TRÍ
Button_D55CA30C_6840_67E2_41C1_2B7319754E90_mobile.label = SỰ KIỆN
Button_0D79CF90_C587_C6DF_41E3_5EA5C432C3D4_mobile.label = THAM QUAN HẢI ĐĂNG
Button_436BFFEE_D6B2_EC0C_41E6_86A839A6B93D.label = THAM QUAN VŨNG TÀU
Button_2D3E369B_DDD8_5701_4185_BFFBF059429D.label = TT TM Imperial Plaza
Button_F450107E_DFED_CF6E_41E5_387B7C235A98.label = TT TM Imperial Plaza
Button_36906875_DDDB_BB01_41E0_C0E747FA45E0.label = TT TM Lam Son Square
Button_F450307E_DFED_CF6E_41D1_279DC4279633.label = TT TM Lam Son Square
Button_8E2B1134_A3F7_622F_41BC_11CC3CED7035_mobile.label = TV LCD
Button_0645270F_1956_2752_41A3_58386AF61836_mobile.label = TV LCD
Button_8E2B1134_A3F7_622F_41BC_11CC3CED7035.label = TV LCD (32")
Button_39848D54_B7B4_69B3_41C2_A35F1B0DA6C2_mobile.label = Tham Quan Bảo Tàng
Button_981628D5_B040_BD94_41D6_1F4D8457ABA7_mobile.label = Thành Phố Vũng Tàu
Button_437AC070_D6B2_9414_41B4_E08F6107FCAD.label = Thành Phố Vũng Tàu
Button_10F192ED_DDB9_CF01_41C7_F023B59FD062.label = Thích Ca Phật Đài
Button_F4567073_DFED_CF76_41C2_F00A63C4AE2D.label = Thích Ca Phật Đài
Button_4372100D_D6B2_940C_41E6_5E598CDCE9DB.label = Toàn Cảnh Hải Đăng
Button_9C53EAA3_B041_BDAD_41DD_99B929B0F379_mobile.label = Toàn Cảnh Hải Đăng
Button_F4562072_DFED_CF76_4192_609B421B638D.label = Trận Địa Pháo Cổ Cầu Đá
Button_3D2CA174_DDD8_CD06_41E0_6CEB7EDE92E5.label = Trận Địa Pháo Cổ Cầu Đá
Button_F456D072_DFED_CF76_41C4_C3A0FA5DA3CA.label = Trận Địa Pháo Cổ Núi Lớn
Button_2EAAE9B9_DAF3_B415_41BC_07A70995493B.label = Trận Địa Pháo Cổ Núi Lớn
Button_6FD87941_DD68_5D7E_41E2_021458C4EB15.label = Trận Địa Pháo Cổ Núi Nhỏ
Button_F4561072_DFED_CF76_41AC_6E321C227476.label = Trận Địa Pháo Cổ Núi Nhỏ
Button_F451A071_DFED_CF72_41D2_D564A0083DDD.label = Trở về
Button_F4518071_DFED_CF72_4160_502506309628.label = Trở về
Button_998A058F_B043_7475_41DD_F21FB32A4E5A.label = Trở về
Button_690EB924_DD68_BD07_41E0_A6B2D1FD7521.label = Trở về
Button_17A66ECC_DDA8_5707_41E7_D10D026C9AFD.label = Trụ Sở Ủy Ban Việt Minh
Button_F4569073_DFED_CF76_41E2_F8637047817E.label = Trụ Sở Ủy Ban Việt Minh
Button_F4509077_DFED_CF7E_41D7_B7ECE4EBB615.label = Tượng Chúa Kitô Vua
Button_3BBBC1C7_DDD8_CD02_41E7_3DE24916B021.label = Tượng Chúa Kitô Vua
Button_8E24312A_A3F7_623B_41E2_F04FE26D5A39_mobile.label = Tủ quần áo
Button_8E24312A_A3F7_623B_41E2_F04FE26D5A39.label = Tủ quần áo
Button_0644C707_1956_2752_41B2_12D00327B897_mobile.label = Tủ quần áo
Button_D888D6B3_DA73_BC15_41B5_AE976177C7AF.label = VUI CHƠI, GIẢI TRÍ
Button_F453E078_DFED_CF72_41D8_7BFA1C051991.label = VUI CHƠI, GIẢI TRÍ
Button_8E24A131_A3F7_6229_41D9_8F50776F7256_mobile.label = Vòi sen
Button_0645B70E_1956_2752_41B7_A43E09E27550_mobile.label = Vòi sen
Button_8E24A131_A3F7_6229_41D9_8F50776F7256.label = Vòi sen
Button_437A9074_D6B2_941C_41DB_917744EEF5F4.label = VĂN HÓA - TRUYỀN THỐNG
Button_AB777E2A_6841_BE21_41BE_224B45CE9FC9_mobile.label = Wedding Center
Button_8E2BF138_A3F7_6227_41A2_A26726448F49.label = Wifi
Button_8E2BF138_A3F7_6227_41A2_A26726448F49_mobile.label = Wifi
Button_06444712_1956_2772_41B1_105E5C6475C5_mobile.label = Wifi
Button_F4505077_DFED_CF7E_41E8_01EC2F4E2FF2.label = Xã đảo Long Sơn
Button_5F154C7A_DBE8_DB03_41E8_2F5B9999EB86.label = Xã đảo Long Sơn
Button_E2A89508_B51E_157F_41E0_A8CE2BD7579C.label = https://facebook.com/petrohousevt
Button_ADAE1569_E01D_D693_41E9_22BD6F090BF4.label = https://facebook.com/petrohousevt
Button_ADAEF569_E01D_D693_415A_CFD5C4349B0E.label = https://vungtau.baria-vungtau.gov.vn
Button_E2AB4508_B51E_157F_41E6_AF41F98C187D.label = https://vungtau.baria-vungtau.gov.vn
Button_E2B46512_B51E_1593_41A4_34F459ED2579.label = instagram.com/loremipsum
Button_ADAF356A_E01D_D691_41E0_193F68A8B9E4.label = instagram.com/loremipsum
Button_E2A9E50B_B51E_1571_41E2_BB3C1E08CBF2.label = linkedin.com/loremipsum
Button_ADAE7569_E01D_D693_41DC_E60D16ADA405.label = linkedin.com/loremipsum
Button_ADAF656A_E01D_D691_41C4_76B1A84A198E.label = pinterest.ca/PhuHaiBeachResort
Button_E2AAC513_B51E_1591_41E0_CEBEF64DFE01.label = pinterest.ca/PhuHaiBeachResort
Button_E2AB950A_B51E_1573_41CC_95E63B4F3F80.label = twitter.com/loremipsum
Button_ADAE5569_E01D_D693_41E3_A3F831F7045A.label = twitter.com/loremipsum
Button_ADAE9569_E01D_D693_41DF_F4D0589DA04B.label = vungtau@baria-vungtau.gov.vn
Button_E2B4F506_B51E_1573_41E2_784537F4324E.label = vungtau@baria-vungtau.gov.vn
Button_F456F072_DFED_CF76_41E7_E949544A4B8E.label = Ăng Ten PARAPON Núi Lớn
Button_69312585_DD78_5501_41E0_6CCCA8ABA5C0.label = Ăng Ten PARAPON Núi Lớn
Button_8E2B2135_A3F7_6229_41D9_C98021E8E720.label = Điều hòa
Button_8E2B2135_A3F7_6229_41D9_C98021E8E720_mobile.label = Điều hòa
Button_0644E710_1956_274E_416E_036472104C9C_mobile.label = Điều hòa
Button_8E24812E_A3F7_623B_41DD_F18EAB73CA8F.label = Điện thoại
Button_0646370B_1956_2752_414F_5CD7873F1260_mobile.label = Điện thoại
Button_8E24812E_A3F7_623B_41DD_F18EAB73CA8F_mobile.label = Điện thoại
Button_8E248130_A3F7_6227_41D5_ACDDF91F5B48_mobile.label = Đèn bàn
Button_0645870D_1956_2756_41A7_808059343041_mobile.label = Đèn bàn
Button_8E248130_A3F7_6227_41D5_ACDDF91F5B48.label = Đèn bàn
Button_F4513074_DFED_CF72_41B6_7BD5FA193F2B.label = Đình - Chùa - Miếu Long Sơn
Button_060C00D2_DDA8_4B03_41BF_4323BA469248.label = Đình - Chùa - Miếu Long Sơn
Button_F4565073_DFED_CF76_41E5_D7E3052F6F65.label = Đình Thắng Tam
Button_111E36B3_DDB8_5701_41D9_AB1034553DF4.label = Đình Thắng Tam
Button_437B4075_D6B2_941C_41E5_571546880A2C.label = Đường Lên Hải Đăng
Button_D675FC81_6840_62E3_417B_CA89D6BDB714_mobile.label = Đường Lên Hải Đăng
Button_368129E0_DDD8_DD3F_41BA_0F1A521DAE1E.label = Đảo Hòn Bà
Button_F4513077_DFED_CF7E_41E8_85F8F395EB8E.label = Đảo Hòn Bà
Button_8CBEEA40_A3F1_E668_41E1_1AFF3235D3BC_mobile.label = ĐẶT PHÒNG
Button_8CBEEA40_A3F1_E668_41E1_1AFF3235D3BC.label = ĐẶT PHÒNG
Button_ADAE3569_E01D_D693_41DE_6B54C9D0CC90.label = ĐẶT PHÒNG
Button_3824DDFC_4E5B_6E84_41C5_D513AE96C2DC.label = ĐẶT PHÒNG
Button_0641B71F_1956_2772_41B1_5071CEE0F2BE_mobile.label = ĐẶT PHÒNG
Button_E71C7DC4_DAA7_B506_41E3_63E91E17259E.label = ĐỊA ĐIỂM MUA SẮM
Button_F453207E_DFED_CF6E_41E2_D1AC7B5A7F7D.label = ĐỊA ĐIỂM MUA SẮM
Button_F4507077_DFED_CF7E_41CD_C2D2C64B705D.label = ĐỊA ĐIỂM THAM QUAN
Button_9A5284E5_DB6B_CB01_41E9_AF5BB63BFB70.label = ĐỊA ĐIỂM THAM QUAN
Button_F4501077_DFED_CF7E_41D8_CFA74D19B74A.label = ĐỊA ĐIỂM ĂN UỐNG
Button_D888BFBB_DA73_EC14_41CB_D515DBB3C9C5.label = ĐỊA ĐIỂM ĂN UỐNG
Button_8E258126_A3F7_622B_41DF_7946715ACA15.label = Đồ phòng tắm, wc
Button_06467703_1956_2752_41A7_B2E66E420885_mobile.label = Đồ phòng tắm, wc
Button_8E258126_A3F7_622B_41DF_7946715ACA15_mobile.label = Đồ phòng tắm, wc
Button_F456A073_DFED_CF76_41D2_A8983369675A.label = Đồn Nhà Máy Nước
Button_1A635E11_DDA8_B71E_41CD_926355733362.label = Đồn Nhà Máy Nước
Button_3F2AD32A_DDD8_CD03_41DA_A4A239A0AEE8.label = Đức Mẹ Bãi Dâu
Button_F450C077_DFED_CF7E_41E9_950FEE5000A4.label = Đức Mẹ Bãi Dâu
### Image
Image_064B66EC_1956_26D6_41B6_B2BF8C8DA990_mobile.url = skin/Image_064B66EC_1956_26D6_41B6_B2BF8C8DA990_mobile_vi-VN.png
Image_064BA6EB_1956_26D2_4181_59586709AA68_mobile.url = skin/Image_064BA6EB_1956_26D2_4181_59586709AA68_mobile_vi-VN.png
Image_064BF6E9_1956_26DE_41B6_B05FED9928E9_mobile.url = skin/Image_064BF6E9_1956_26DE_41B6_B05FED9928E9_mobile_vi-VN.png
Image_07241A19_1F35_E793_4175_65A1991D0D83_mobile.url = skin/Image_07241A19_1F35_E793_4175_65A1991D0D83_mobile_vi-VN.jpg
Image_07241A19_1F35_E793_4175_65A1991D0D83.url = skin/Image_07241A19_1F35_E793_4175_65A1991D0D83_vi-VN.jpg
Image_07379037_1F34_239E_41BB_68E257CF7A42_mobile.url = skin/Image_07379037_1F34_239E_41BB_68E257CF7A42_mobile_vi-VN.jpg
Image_07379037_1F34_239E_41BB_68E257CF7A42.url = skin/Image_07379037_1F34_239E_41BB_68E257CF7A42_vi-VN.jpg
Image_07D38E18_1F34_3F91_41B3_E273C4AED2E8_mobile.url = skin/Image_07D38E18_1F34_3F91_41B3_E273C4AED2E8_mobile_vi-VN.jpg
Image_07D38E18_1F34_3F91_41B3_E273C4AED2E8.url = skin/Image_07D38E18_1F34_3F91_41B3_E273C4AED2E8_vi-VN.jpg
Image_12947B12_21B5_0DB5_41B3_8116B934FB16_mobile.url = skin/Image_12947B12_21B5_0DB5_41B3_8116B934FB16_mobile_vi-VN.png
Image_12947B12_21B5_0DB5_41B3_8116B934FB16.url = skin/Image_12947B12_21B5_0DB5_41B3_8116B934FB16_vi-VN.jpg
Image_4B5C5160_D78F_9433_41D7_EC751B081DF3.url = skin/Image_4B5C5160_D78F_9433_41D7_EC751B081DF3_vi-VN.jpg
Image_590BF933_5B09_38E0_41B6_156007EE87F1.url = skin/Image_590BF933_5B09_38E0_41B6_156007EE87F1_vi-VN.png
Image_685CD3F8_69BF_3689_41B6_98DB83A31475_mobile.url = skin/Image_685CD3F8_69BF_3689_41B6_98DB83A31475_mobile_vi-VN.jpg
Image_685CD400_69BF_3179_41C9_DC4D78839F54_mobile.url = skin/Image_685CD400_69BF_3179_41C9_DC4D78839F54_mobile_vi-VN.jpg
Image_685CD402_69BF_3179_41B5_26561AEB2635_mobile.url = skin/Image_685CD402_69BF_3179_41B5_26561AEB2635_mobile_vi-VN.jpg
Image_685CD403_69BF_317F_4179_158809694147_mobile.url = skin/Image_685CD403_69BF_317F_4179_158809694147_mobile_vi-VN.jpg
Image_7F9BE541_4A58_DFFC_41D1_B4154EE4A26C_mobile.url = skin/Image_7F9BE541_4A58_DFFC_41D1_B4154EE4A26C_mobile_vi-VN.png
Image_7F9BE541_4A58_DFFC_41D1_B4154EE4A26C.url = skin/Image_7F9BE541_4A58_DFFC_41D1_B4154EE4A26C_vi-VN.png
Image_8CB92A3C_A3F1_E618_41E0_EA6E91FD3D32_mobile.url = skin/Image_8CB92A3C_A3F1_E618_41E0_EA6E91FD3D32_mobile_vi-VN.png
Image_8CB92A3C_A3F1_E618_41E0_EA6E91FD3D32.url = skin/Image_8CB92A3C_A3F1_E618_41E0_EA6E91FD3D32_vi-VN.png
Image_8CB9CA35_A3F1_E628_41CC_8BAA75527952_mobile.url = skin/Image_8CB9CA35_A3F1_E628_41CC_8BAA75527952_mobile_vi-VN.png
Image_8CB9CA35_A3F1_E628_41CC_8BAA75527952.url = skin/Image_8CB9CA35_A3F1_E628_41CC_8BAA75527952_vi-VN.png
Image_8CB9FA36_A3F1_E628_41D5_DD1BE28A8A1D_mobile.url = skin/Image_8CB9FA36_A3F1_E628_41D5_DD1BE28A8A1D_mobile_vi-VN.png
Image_8CB9FA36_A3F1_E628_41D5_DD1BE28A8A1D.url = skin/Image_8CB9FA36_A3F1_E628_41D5_DD1BE28A8A1D_vi-VN.png
Image_A2CEBB27_58F6_D8E0_41B5_3DB5490F6F65.url = skin/Image_A2CEBB27_58F6_D8E0_41B5_3DB5490F6F65_vi-VN.png
Image_ADAFD568_E01D_D691_41EB_2A613C4EE078.url = skin/Image_ADAFD568_E01D_D691_41EB_2A613C4EE078_vi-VN.jpg
Image_D20BB322_58F9_C8E0_41D4_FEB0C67A9C6B.url = skin/Image_D20BB322_58F9_C8E0_41D4_FEB0C67A9C6B_vi-VN.png
Image_E2B62500_B51E_156F_41E2_D343AE876397.url = skin/Image_E2B62500_B51E_156F_41E2_D343AE876397_vi-VN.jpg
### Multiline Text
HTMLText_685CD40B_69BF_318F_41A9_BDE2B005FB8A_mobile.html = THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
UBND THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
Vũng Tàu là thành phố thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, ở vùng Đông Nam Bộ Việt Nam. Vũng Tàu từng là trung tâm kinh tế, tài chính, văn hóa và giáo dục của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và là một trong những trung tâm kinh tế của vùng Đông Nam Bộ. Từ ngày 2 tháng 5 năm 2012, tỉnh lỵ Bà Rịa-Vũng Tàu chuyển đến thành phố Bà Rịa. Vũng Tàu là một thành phố ven biển, một địa điểm du lịch của miền Nam Việt Nam. Vũng Tàu là khu vực hậu cần của ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam.
Vị trí
Vũng Tàu tiền thân là đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo là một bán đảo giáp Bà Rịa và huyện Long Điền qua sông Cỏ May, nằm trên bán đảo cùng tên và có cả đảo Long Sơn và đảo Gò Găng, cách Thành phố Hồ Chí Minh 125km về phía Đông Nam theo đường bộ và 80km theo đường chim bay, đây là cửa ngõ quan trọng của vùng Đông nam bộ ra biển. Nếu nhìn theo chiều Bắc Nam, Vũng Tàu nằm ở khúc quanh đang đổi hướng từ Nam sang Tây của phần dưới chữ S (bản đồ Việt Nam) và nhô hẳn ra khỏi đất liền như một dải đất có chiều dài khoảng 14km và chiều rộng khoảng 6km.
Địa hình
Vũng Tàu là một thành phố biển có 42km bờ biển bao quanh, có núi Lớn (núi Tương Kỳ) cao 245m và núi Nhỏ (núi Tao Phùng) cao 170m. Trên núi Nhỏ có ngọn hải đăng cao 18m, chiếu xa tới 30 hải lý và có tuổi đời trên 100 năm, được coi là ngọn hải đăng lâu đời nhất Việt Nam. Trên núi lớn có Hồ Mây là một hồ nước ngọt lớn và rừng nguyên sinh.Thành phố được bao bọc bởi biển, các cánh rừng nguyên sinh, các ngọn núi cao, ngoài ra còn có sông và nhiều hồ nước lớn giúp khí hậu nơi đây quanh năm mát mẻ ôn hòa, trong thành phố có rất nhiều cây xanh và hoa được trồng ở mọi nơi.
Lịch sử
Trước kia vùng đất này là bãi lầy, nơi thuyền buôn nước ngoài thường vào trú đậu nên gọi là Vũng Tàu. Các nhà hàng hải Bồ Đào Nha khi đi qua mũi đất này đã lấy tên Thánh Giắc đặt cho nó, do đó người Pháp gọi nơi này là Cap Saint Jacques (mũi đất mang tên Thánh Giắc), tiếng Việt là Cap Xanh Giắc. Người Việt theo đó gọi là Cấp (gốc tiếng Pháp: Cap) hoặc Ô Cấp (gốc tiếng Pháp: au Cap). Hiện nay mũi đất cực đông của Vũng Tàu có tên gọi là "mũi Nghinh Phong".
Vũng Tàu cũng từng có tên là Tam Thoàn hay Tam Thắng để ghi lại sự kiện thành lập ba làng đầu tiên ở đây: Thắng Nhất, Thắng Nhị, Thắng Tam. Chữ Tam Thắng là biến âm của Tam Thoàn, tức Ba Thuyền.
Theo sách Gia Định Thành Thông Chí của Trịnh Hoài Đức thì "Thuyền Úc", tục danh Vũng Tàu... phía bắc ôm cửa Tắc Khái (cửa sông Dinh), phía nam đỡ núi Thát Sơn để che cửa Cần Giờ. Mặt vụng trông về hướng tây, rộng lớn mông mênh để thu nạp các dòng nước sông đầm chảy về biển mà làm nơi êm đềm cho thuyền bè ẩn đậu."
Vũng Tàu từng thuộc trấn, sau là tỉnh Biên Hòa thời nhà Nguyễn. Thời vua Gia Long (1761-1820), khi nạn hải tặc Mã Lai hoành hành tại vùng biển này là mối đe dọa cho các thương nhân vùng Gia Định, vua đã gửi ba đội quân đến dẹp loạn và cho phép ba tướng cầm đầu cùng quân lính ở lại mở đất. Theo sắc của vua Minh Mạng năm 1822, chính 3 ông đội Phạm Văn Dinh, Lê Văn Lộc, Ngô Văn Huyền thuộc ba đội binh (Tam Thoàn) đã thành lập ba làng đầu tiên: Thắng Nhất, Thắng Nhị, Thắng Tam.
Ngày 10 tháng 2 năm 1859 tức mồng 8 Tết Kỷ Mùi, quan quân nhà Nguyễn đã khai hỏa lần đầu tiên những khẩu súng thần công đặt ở pháo đài Phước Thắng, cao 30 m và cách bờ biển Bãi Trước gần 100 m, bắn vào đoàn chiến thuyền của liên quân Pháp-Tây Ban Nha do tướng Rigault de Genouilly chỉ huy trên đường vào xâm lược Nam Kỳ, mở đầu cuộc kháng chiến chống quân Pháp ở Nam Kỳ. Trong trận này Thống chế Trần Đồng, Tổng chỉ huy lực lượng thủy lục quân nhà Nguyễn đã hy sinh.
- Năm 1876 Vũng Tàu thuộc tiểu khu Bà Rịa, nằm trong khu vực hành chánh (circonscription administrative) Sài Gòn, theo nghị định phân chia hành chính của thực dân Pháp.
Ngày 1 tháng 5 năm 1895 Thống đốc Nam Kỳ ra nghị định tách thị xã Cap Saint Jacques ra khỏi tiểu khu Bà Rịa để lập thành phố tự trị (commune autonome) Cap Saint Jacques.
- Đến ngày 20 tháng 1 năm 1898, Cap Saint Jacques hợp nhất trở lại với tiểu khu Bà Rịa, đến năm 1899 lại tách ra thành hai đơn vị hành chính độc lập. Ngày 14 tháng 1 năm 1899 thành phố tự trị Cap Saint Jacques thành lập tổng Vũng Tàu gồm 7 xã.
- Năm 1901, dân số Vũng Tàu là 5.690 người, trong đó có gần 2.000 người di cư từ miền Bắc vào, sống chủ yếu bằng nghề đánh bắt thủy hải sản.
- Ngày 1 tháng 4 năm 1905 theo nghị định của Toàn quyền Đông Dương, Cap Saint Jacques không còn là thành phố tự trị và trở thành đại lý hành chính thuộc tỉnh Bà Rịa.
- Năm 1929 Cap Saint Jacques trở thành tỉnh riêng, rồi đến năm 1935 tỉnh Cap Saint Jacques lại hạ cấp xuống thành thành phố (commune). Năm 1947 tái lập tỉnh với tên Vũng Tàu gồm cả quận Cần Giờ của tỉnh Gia Định nhập vào, nhưng đến năm 1952 lại giải thể tỉnh, hạ thành thị xã. Ngày 22/10/1956 giải thể thị xã Vũng Tàu, chuyển thành quận thuộc tỉnh Phước Tuy. Đến 08/09/1964 thành lập thị xã Vũng Tàu trực thuộc chính quyền trung ương cho đến 30/04/1975.
Diện tích - dân số
- Diện tích 140,1km²
- Dân số 322 873 người(năm 2011). Nếu tính cả những người đang làm việc và sinh sống lâu năm nhưng không có hộ khẩu tại Vũng Tàu thì dân số thực tế lớn hơn rất nhiều.
Trên địa bàn Thành phố có 34.980 người theo đạo công giáo, chiếm tỉ lệ 11%
Các đơn vị hành chính
Vũng Tàu gồm 16 phường : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Thắng Nhất, Thắng Nhì, Thắng Tam, Rạch Dừa, Nguyễn An Ninh, và xã đảo Long Sơn.
- Phường 1 : diện tích: 1,37 km2, dân số: 16.580 người
- Phường 2 : diện tích: 2,93 km2, dân số: 14.380 người
- Phường 3 : diện tích: 0,9 km2, dân số: 20.107 người
- Phường 4 : diện tích: 0,82 km2, dân số: 21.630 người
- Phường 5 : diện tích: 3,9 km2, dân số: 17.670 người
- Phường Thắng Nhì: 2,73 km2, dân số: 21.138 người
- Phường 7 : diện tích: 1,63 km2, dân số: 32.792 người
- Phường 8 : diện tích: 2,46 km2, dân số: 22.340 người
- Phường 9 : diện tích: 3,22 km2, dân số: 14.567 người
- Phường 10: diện tích: 3,7 km2, dân số: 9.734 người
- Phường 11: diện tích: 10,7 km2, dân số: 16.830 người
- Phường 12: diện tích: 34,3 km2, dân số: 19.708 người
- Phường Thắng Nhất: diện tích: 4,4 km2, dân số: 27.543 người
- Phường Thắng Tam : diện tích: 2,5 km2, dân số: 17.675 người
- P.Nguyễn An Ninh : diện tích: 3,9 km2, dân số: 12.034 người
- Phường Rạch Dừa : diện tích: 3,2 km2, dân số: 21.785 người
- Xã đảo Long Sơn : diện tích: 57 km2, dân số: 15.400 người
Kinh tế
Vũng Tàu có thế mạnh về phát triển dầu khí, cảng biển và du lịch.
Nằm trên thềm bờ biển của một khu vực giàu dầu khí và khí đốt, Vũng Tàu hay cả tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu là tỉnh xuất khẩu dầu khí lớn nhất Việt Nam, nơi có trụ sở của Xí nghiệp liên doanh Dầu khí Việt-Xô (Vietsovpetro). Nơi duy nhất ở Việt Nam có khu nhà tập thể dành cho các chuyên gia Nga làm việc trong lĩnh vực khai thác dầu khí sinh sống cùng gia đình và trường học cho con em họ. Hiện có khoảng trên 3000 người Nga đang sinh sống và làm việc tại đây. Trên địa bàn thành phố hiện có 2 khu công nghiệp lớn là Khu công nghiệp Đông xuyên (160 Ha), Khu công nghiệp dầu khí Long Sơn (1.250 Ha) hiện đang triển khai dự án nhà máy lọc dầu Long Sơn và tổ hợp hóa dầu Miền nam. Ngoài ra thành phố còn có hơn 10 cảng biển và cảng sông phục vụ ngành dầu khí, quốc phòng, đóng tàu và xuất nhập khẩu, hiện thành phố cũng đang triển khai dự án cảng trung chuyển Container quốc tế Sao Mai - Bến Đình.
Nghề thủ công sản xuất hàng mỹ nghệ của Vũng Tàu cũng phát triển. Những đồ trang sức được làm công phu từ các sản phẩm như vỏ ốc, đồi mồi...
Là trung tâm hành chính- chính trị- kinh tế- văn hóa tỉnh BR-VT, Vũng Tàu được nhiều người biết đến không chỉ với hình ảnh một thành phố biển tươi đẹp, quyến rũ, mà còn là một trong những địa phương làm tốt công tác xúc tiến đầu tư, thu hút các nguồn vốn trong và ngoài nước. Năm năm qua (2005-2010), đã có thêm 51 dự án nước ngoài có vốn đầu tư đăng ký 6,806 tỷ USD và trong 3 năm 2007- 2009, có 11 dự án trong nước đã được cấp phép với vốn đăng ký 12.457 tỷ đồng. Từ nguồn ngân sách tỉnh tăng cường, cùng một phần ngân sách của nguồn vượt thu, thành phố đã từng bước hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng cơ sở. Nhiều công trình trọng điểm trong các lĩnh vực giao thông, cấp thoát nước, trường học, trạm y tế, trụ sở văn phòng làm việc và các công trình phúc lợi khác hoàn thành đã phát huy hiệu quả, thúc đẩy kinh tế- xã hội thành phố phát triển, cải thiện đời sống nhân dân.
Hiện nay, 100% tuyến đường giao thông chính của TP.Vũng Tàu đã bê tông nhựa hóa. Trong đó, tuyến đường Hạ Long- Quang Trung- Trần Phú chạy dọc Bãi Trước được Bộ Giao thông Vận tải công nhận “đường đẹp Việt Nam”. Hơn 90% ngõ hẽm được xây sửa, nâng cấp khang trang bằng phương thức “nhà nước, nhân dân cùng làm”. Ngay xã Long Sơn, hiện cũng không còn là xã đảo biệt lập, bởi hệ thống cầu đường khang trang không chỉ nối liền đảo với các khu dân cư, mà đã mở hướng phát triển cho vùng đảo đầy tiềm năng, hòa nhập vào dòng chảy phát triển chung. Các tuyến đường giao thông kết nối liên vùng với các đô thị khác cũng đang trong quá trình đầu tư và chuẩn bị đầu tư như mở rộng quốc lộ 51 (Vũng Tàu - Biên Hòa) rộng 8 làn xe dài 90 km, hoàn thành năm 2012, xây mới tuyến đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu kết nối với đường cao tốc Bắc Nam, dự án đường sắt cao tốc Vũng Tàu - Biên Hòa - TP.HCM kết nối với hệ thống đường sắt quốc gia, xây dựng sân bay Quốc tế Gò Găng trên đảo Gò Găng để di dời sân bay Vũng Tàu ... các dự án hạ tầng giao thông này khi hoàn thành sẽ thúc đẩy kinh tế thành phố phát triển nhanh hơn.
20 năm qua (1/11/1991 – 1/11/2011) với tốc độ tăng trưởng hàng năm bình quân là 18%/năm, TP. Vũng Tàu đã không ngừng vươn lên về mọi mặt để xứng đáng với vai trò là một đô thị tỉnh lỵ, trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật của tỉnh. Phát triển kinh tế tại TP. Vũng Tàu trong những năm qua không chỉ đạt được sự tăng trưởng cao mà còn bảo đảm những yêu cầu của sự phát triển bền vững, theo đúng định hướng, cơ cấu phát triển kinh tế của địa phương. Tổng sản phẩm nội địa (không tính dầu khí) tăng bình quân hàng năm 22,6%. Thu nhập bình quân đầu người (không tính dầu khí) đạt 6.060 USD/người/năm. Doanh thu ngành dịch vụ năm 2011 là 9.000 tỷ đồng, gấp 170 lần so với năm 1992. Trong đó, doanh thu dịch vụ du lịch đến năm 2011 ước đạt 2.500 tỷ đồng, tăng gấp 100 lần so với năm 1992. Tổng thu ngân sách năm 2011 ước đạt 2.500 tỷ đồng, gấp 179 lần so với thời điểm mới thành lập thành phố. Đời sống nhân dân được nâng cao, không có hộ đói, tỷ lệ hộ nghèo giảm xuống còn 0,03%.
Cơ cấu kinh tế chuyển dịch đúng theo hướng dịch vụ - công nghiệp – chế biến trong đó dịch vụ – du lịch chiếm 71,01%; công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp: 14,01%; hải sản: 14,98%.Phấn đấu GDP bình quân đầu người đến năm 2015 đạt 7.690 USD. Trong đó, chú trọng tăng vốn đầu tư cho ngành thương mại (tăng bình quân 29%/năm), doanh thu tăng bình quân 35%/năm. Trên địa bàn thành phố hiện có 2 Khu công nghiệp tập trung là: KCN Đông Xuyên & KCN Dầu khí Long Sơn.
Ngoài ra, dự án Trung tâm hành chính TP.Vũng Tàu cũng đang được khẩn trương tiến hành để chào mừng 20 năm thành lập tỉnh và 20 năm thành lập TP.Vũng Tàu (1991 - 2011). Hiện nay, lãnh đạo thành phố đã chỉ đạo Ban Quản lý dự án nhanh chóng triển khai việc thỏa thuận địa điểm xây dựng dự án, lập quy hoạch và thiết kế, giải phóng mặt bằng, tổ chức thi tuyển quy hoạch và thiết kế công trình, lập dự án đầu tư xây dựng, tổ chức đấu thầu. Việc xây dựng Khu trung tâm hành chính TP.Vũng Tàu mới tại phường 11 nhằm đáp ứng được quy mô một Trung tâm hành chính của đô thị loại I.
Lễ hội văn hóa
- Lễ hội Dinh Cô
Lễ hội thường diễn ra trong 3 ngày (10 - 11 - 12 tháng 2 âm lịch), suốt cả ngày cả đêm.
- Lễ hội Nghinh Ông
Lễ hội Nghinh Ông đình Thắng Tam được tổ chức vào ngày 16, 17, 18 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- Lễ hội Đình thần Thắng Tam
Tổ chức 4 ngày, từ ngày 17 đến 20 tháng 2 âm lịch.
- Đại lễ kính Đức Maria, mẹ Thiên Chúa.
Được tổ chức tại Đền thánh Đức Mẹ Bãi Dâu vào ngày 1 tháng 1 dương lịch hàng năm nhằm mừng kính Đức Maria, mẹ Thiên Chúa bổn mạng của Giáo phận Bà Rịa do chính Đức Giám mục Giáo phận chủ sự cùng với các linh mục trong giáo phận với sự tham dự của hàng vạn tu sĩ nam nữ cũng như tín hữu khắp mọi nơi.
HOUSE DETAILS
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUER ADIPISCING ELIT, SED DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT. UT WISI ENIM AD MINIM VENIAM.
HOUSE DETAILS
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUER ADIPISCING ELIT, SED DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT. UT WISI ENIM AD MINIM VENIAM.
Thành Phố Vũng Tàu - Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
CÔNG TY BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI MIỀN NAM
PREMIER PEARL HOTEL
PHÒNG CLASSIC DOUBLE
Các phòng Classic được thiết kế theo phong cách chủ đạo là hiện đại, với nội thất cao cấp, tiện nghi và sang trọng. Căn phòng tràn ngập ánh sáng được thiết kế tinh tế, kết hợp cùng 1 giường Double. Nhìn qua lớp cửa kính, phong cảnh tuyệt đẹp của bãi biển Thùy Vân như đang mời gọi bạn khám phá và lưu lại những kỉ niệm đẹp trong chuyến đi
• Phòng với diện tích 22m2, với 1 giường double.
• Giá phòng cho 2 khách.
MƯỜNG THANH HOLIDAY
MŨI NÉ HOTEL
PHÒNG DELUXE TWIN
Với phòng Deluxe Twin quý khách sẽ được thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp ấn tượng của bình minh ngay trong phòng ngủ của mình và hít thở hương vị đậm đà tươi mát của gió biển Mũi Né. Quý khách sẽ tận hưởng được cảm giác sang trọng, ấm cúng trong lối thiết kế phòng độc đáo.
• Phòng với diện tích 31m2, có 2 giường đơn.
• Giá phòng cho 2 khách, phụ thu cho người thứ 3.
CÔNG TY BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI MIỀN NAM
Thành Phố Vũng Tàu - Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
89 Lý Thường Kiệt, Phường 1, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Diamond Plaza là một khu phức hợp căn hộ, văn phòng và trung tâm thương mại hàng đầu tại thành phố Hồ Chí Minh. Tòa nhà có kiểu dáng thanh lịch này là sự kết hợp hài hòa giữa trung tâm thương mại cao cấp, văn phòng hạng A và căn hộ dịch vụ sang trọng với các nhà hàng, quán cà phê, khu giải trí tiêu chuẩn nước ngoài phù hợp với nhiều phong cách cách sống.
Tọa lạc vị trí đắc địa ngay mặt tiền đường Lê Thị Trung, liền kề vòng xoay An Phú. Từ Tecco Felice Homes, cư dân dễ dàng kết nối đến các tiện ích xung quanh và TP.HCM sầm uất.
Căn hộ Tecco Felice Homes sở hữu quỹ đất đẹp trên mặt tiền đường Lê Thị Trung. Di chuyển nhanh đến ngã 6 An Phú và nhiều tuyến đường lớn của Thuận An; như: Mỹ Phước – Tân Vạn; đường DT743… Với địa thế thuận lợi này cư dân tại chung cư Tecco Felice Homes di chuyển nhanh đến trung tâm. Vị trí tiềm năng đón đầu nhiều hạ tầng của Thuận An. Như: mở rộng đường DT743 lên 8 làn xe (sắp hoàn thiện); cầu vượt tại Ngã tư 550 và vòng Xoay An Phú.
Xung quanh Tecco Felice Homes là các tuyến đường kết nối quan trọng của Thành phố như: tuyến đường Mỹ Phước – Tân Vạn, nối từ Khu công nghiệp và đô thị Mỹ Phước qua các khu công nghiệp lớn của Bến Cát, Thủ Dầu Một, Thuận An và Dĩ An đến cửa ngõ sân bay Quốc tế Long Thành và cảng biển quốc tế Cái Mép – Thị Vãi; Quốc lộ 13 tuyến đường kết nối xuyên suốt của trục kinh tế TP.HCM – Bình Dương và các tỉnh Tây Nguyên; ĐT743 kết nối KCN Bình Dương đến các Trung tâm logistics TP Hồ Chí Minh.
Tecco Felice Homes tọa lạc trong khu dân cư sầm uất, ngay tuyến đường Lê Thị Trung hiện hữu đầy đủ tiện ích như siêu thị, chợ; trường mầm non, trường các cấp; y tế; hay các dịch vụ vui chơi – giải trí. Ngoài ra, nhờ lợi giao thông, cư dân kết nối nhanh đến các khu trung tâm của Bình Dương. Nổi bật như: Aeon Mall, Vincom Dĩ An, Lotte Mart, Bệnh viện quốc tế Columbia, Bệnh viện Đa Khoa An Phú, bệnh viện Nhân Sinh, Vsip1, chợ An Cơ, Chợ Đông Đô, Chợ Bình Phú, Bến xe An Phú.
Vị trí TECCO FELICE HOMES nằm trong lõi KCN của TP Thuận An. Ngay trên trục đường công nghiệp trọng điểm của tỉnh Bình Dương: Bao gồm: KCN Sóng Thần, KCN Việt Hương, VSIP I, VSIP II, VSIP III, KCN Đại Đăng, .. nơi quy tụ hàng ngàn doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Vũng Tàu là thành phố thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, ở vùng Đông Nam Bộ Việt Nam. Vũng Tàu từng là trung tâm kinh tế, tài chính, văn hóa và giáo dục của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và là một trong những trung tâm kinh tế của vùng Đông Nam Bộ. Từ ngày 2 tháng 5 năm 2012, tỉnh lỵ Bà Rịa-Vũng Tàu chuyển đến thành phố Bà Rịa. Vũng Tàu là một thành phố ven biển, một địa điểm du lịch của miền Nam Việt Nam. Vũng Tàu là khu vực hậu cần của ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam.
Vị trí
Vũng Tàu tiền thân là đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo là một bán đảo giáp Bà Rịa và huyện Long Điền qua sông Cỏ May, nằm trên bán đảo cùng tên và có cả đảo Long Sơn và đảo Gò Găng, cách Thành phố Hồ Chí Minh 125km về phía Đông Nam theo đường bộ và 80km theo đường chim bay, đây là cửa ngõ quan trọng của vùng Đông nam bộ ra biển. Nếu nhìn theo chiều Bắc Nam, Vũng Tàu nằm ở khúc quanh đang đổi hướng từ Nam sang Tây của phần dưới chữ S (bản đồ Việt Nam) và nhô hẳn ra khỏi đất liền như một dải đất có chiều dài khoảng 14km và chiều rộng khoảng 6km.
Địa hình
Vũng Tàu là một thành phố biển có 42km bờ biển bao quanh, có núi Lớn (núi Tương Kỳ) cao 245m và núi Nhỏ (núi Tao Phùng) cao 170m. Trên núi Nhỏ có ngọn hải đăng cao 18m, chiếu xa tới 30 hải lý và có tuổi đời trên 100 năm, được coi là ngọn hải đăng lâu đời nhất Việt Nam. Trên núi lớn có Hồ Mây là một hồ nước ngọt lớn và rừng nguyên sinh.Thành phố được bao bọc bởi biển, các cánh rừng nguyên sinh, các ngọn núi cao, ngoài ra còn có sông và nhiều hồ nước lớn giúp khí hậu nơi đây quanh năm mát mẻ ôn hòa, trong thành phố có rất nhiều cây xanh và hoa được trồng ở mọi nơi.
Lịch sử
Trước kia vùng đất này là bãi lầy, nơi thuyền buôn nước ngoài thường vào trú đậu nên gọi là Vũng Tàu. Các nhà hàng hải Bồ Đào Nha khi đi qua mũi đất này đã lấy tên Thánh Giắc đặt cho nó, do đó người Pháp gọi nơi này là Cap Saint Jacques (mũi đất mang tên Thánh Giắc), tiếng Việt là Cap Xanh Giắc. Người Việt theo đó gọi là Cấp (gốc tiếng Pháp: Cap) hoặc Ô Cấp (gốc tiếng Pháp: au Cap). Hiện nay mũi đất cực đông của Vũng Tàu có tên gọi là "mũi Nghinh Phong".
Vũng Tàu cũng từng có tên là Tam Thoàn hay Tam Thắng để ghi lại sự kiện thành lập ba làng đầu tiên ở đây: Thắng Nhất, Thắng Nhị, Thắng Tam. Chữ Tam Thắng là biến âm của Tam Thoàn, tức Ba Thuyền.
Theo sách Gia Định Thành Thông Chí của Trịnh Hoài Đức thì "Thuyền Úc", tục danh Vũng Tàu... phía bắc ôm cửa Tắc Khái (cửa sông Dinh), phía nam đỡ núi Thát Sơn để che cửa Cần Giờ. Mặt vụng trông về hướng tây, rộng lớn mông mênh để thu nạp các dòng nước sông đầm chảy về biển mà làm nơi êm đềm cho thuyền bè ẩn đậu."
Vũng Tàu từng thuộc trấn, sau là tỉnh Biên Hòa thời nhà Nguyễn. Thời vua Gia Long (1761-1820), khi nạn hải tặc Mã Lai hoành hành tại vùng biển này là mối đe dọa cho các thương nhân vùng Gia Định, vua đã gửi ba đội quân đến dẹp loạn và cho phép ba tướng cầm đầu cùng quân lính ở lại mở đất. Theo sắc của vua Minh Mạng năm 1822, chính 3 ông đội Phạm Văn Dinh, Lê Văn Lộc, Ngô Văn Huyền thuộc ba đội binh (Tam Thoàn) đã thành lập ba làng đầu tiên: Thắng Nhất, Thắng Nhị, Thắng Tam.
Ngày 10 tháng 2 năm 1859 tức mồng 8 Tết Kỷ Mùi, quan quân nhà Nguyễn đã khai hỏa lần đầu tiên những khẩu súng thần công đặt ở pháo đài Phước Thắng, cao 30 m và cách bờ biển Bãi Trước gần 100 m, bắn vào đoàn chiến thuyền của liên quân Pháp-Tây Ban Nha do tướng Rigault de Genouilly chỉ huy trên đường vào xâm lược Nam Kỳ, mở đầu cuộc kháng chiến chống quân Pháp ở Nam Kỳ. Trong trận này Thống chế Trần Đồng, Tổng chỉ huy lực lượng thủy lục quân nhà Nguyễn đã hy sinh.
- Năm 1876 Vũng Tàu thuộc tiểu khu Bà Rịa, nằm trong khu vực hành chánh (circonscription administrative) Sài Gòn, theo nghị định phân chia hành chính của thực dân Pháp.
- Ngày 1 tháng 5 năm 1895 Thống đốc Nam Kỳ ra nghị định tách thị xã Cap Saint Jacques ra khỏi tiểu khu Bà Rịa để lập thành phố tự trị (commune autonome) Cap Saint Jacques. Đến ngày 20 tháng 1 năm 1898, Cap Saint Jacques hợp nhất trở lại với tiểu khu Bà Rịa, đến năm 1899 lại tách ra thành hai đơn vị hành chính độc lập. Ngày 14 tháng 1 năm 1899 thành phố tự trị Cap Saint Jacques thành lập tổng Vũng Tàu gồm 7 xã.
- Năm 1901, dân số Vũng Tàu là 5.690 người, trong đó có gần 2.000 người di cư từ miền Bắc vào, sống chủ yếu bằng nghề đánh bắt thủy hải sản.
- Ngày 1 tháng 4 năm 1905 theo nghị định của Toàn quyền Đông Dương, Cap Saint Jacques không còn là thành phố tự trị và trở thành đại lý hành chính thuộc tỉnh Bà Rịa.
- Năm 1929 Cap Saint Jacques trở thành tỉnh riêng, rồi đến năm 1935 tỉnh Cap Saint Jacques lại hạ cấp xuống thành thành phố (commune). Năm 1947 tái lập tỉnh với tên Vũng Tàu gồm cả quận Cần Giờ của tỉnh Gia Định nhập vào, nhưng đến năm 1952 lại giải thể tỉnh, hạ thành thị xã. Ngày 22/10/1956 giải thể thị xã Vũng Tàu, chuyển thành quận thuộc tỉnh Phước Tuy. Đến 08/09/1964 thành lập thị xã Vũng Tàu trực thuộc chính quyền trung ương cho đến 30/04/1975.
Diện tích - dân số
- Diện tích 140,1km²
- Dân số 322 873 người(năm 2011). Nếu tính cả những người đang làm việc và sinh sống lâu năm nhưng không có hộ khẩu tại Vũng Tàu thì dân số thực tế lớn hơn rất nhiều.
Trên địa bàn Thành phố có 34.980 người theo đạo công giáo, chiếm tỉ lệ 11%
Các đơn vị hành chính
Vũng Tàu gồm 16 phường : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Thắng Nhất, Thắng Nhì, Thắng Tam, Rạch Dừa, Nguyễn An Ninh, và xã đảo Long Sơn.
- Phường 1 : diện tích: 1,37 km2, dân số: 16.580 người
- Phường 2 : diện tích: 2,93 km2, dân số: 14.380 người
- Phường 3 : diện tích: 0,9 km2, dân số: 20.107 người
- Phường 4 : diện tích: 0,82 km2, dân số: 21.630 người
- Phường 5 : diện tích: 3,9 km2, dân số: 17.670 người
- Phường Thắng Nhì: 2,73 km2, dân số: 21.138 người
- Phường 7 : diện tích: 1,63 km2, dân số: 32.792 người
- Phường 8 : diện tích: 2,46 km2, dân số: 22.340 người
- Phường 9 : diện tích: 3,22 km2, dân số: 14.567 người
- Phường 10: diện tích: 3,7 km2, dân số: 9.734 người
- Phường 11: diện tích: 10,7 km2, dân số: 16.830 người
- Phường 12: diện tích: 34,3 km2, dân số: 19.708 người
- Phường Thắng Nhất: diện tích: 4,4 km2, dân số: 27.543 người
- Phường Thắng Tam : diện tích: 2,5 km2, dân số: 17.675 người
- P.Nguyễn An Ninh : diện tích: 3,9 km2, dân số: 12.034 người
- Phường Rạch Dừa : diện tích: 3,2 km2, dân số: 21.785 người
- Xã đảo Long Sơn : diện tích: 57 km2, dân số: 15.400 người
Kinh tế
Vũng Tàu có thế mạnh về phát triển dầu khí, cảng biển và du lịch.
- Nằm trên thềm bờ biển của một khu vực giàu dầu khí và khí đốt, Vũng Tàu hay cả tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu là tỉnh xuất khẩu dầu khí lớn nhất Việt Nam, nơi có trụ sở của Xí nghiệp liên doanh Dầu khí Việt-Xô (Vietsovpetro). Nơi duy nhất ở Việt Nam có khu nhà tập thể dành cho các chuyên gia Nga làm việc trong lĩnh vực khai thác dầu khí sinh sống cùng gia đình và trường học cho con em họ. Hiện có khoảng trên 3000 người Nga đang sinh sống và làm việc tại đây. Trên địa bàn thành phố hiện có 2 khu công nghiệp lớn là Khu công nghiệp Đông xuyên (160 Ha), Khu công nghiệp dầu khí Long Sơn (1.250 Ha) hiện đang triển khai dự án nhà máy lọc dầu Long Sơn và tổ hợp hóa dầu Miền nam. Ngoài ra thành phố còn có hơn 10 cảng biển và cảng sông phục vụ ngành dầu khí, quốc phòng, đóng tàu và xuất nhập khẩu, hiện thành phố cũng đang triển khai dự án cảng trung chuyển Container quốc tế Sao Mai - Bến Đình.
- Nghề thủ công sản xuất hàng mỹ nghệ của Vũng Tàu cũng phát triển. Những đồ trang sức được làm công phu từ các sản phẩm như vỏ ốc, đồi mồi...
- Là trung tâm hành chính- chính trị- kinh tế- văn hóa tỉnh BR-VT, Vũng Tàu được nhiều người biết đến không chỉ với hình ảnh một thành phố biển tươi đẹp, quyến rũ, mà còn là một trong những địa phương làm tốt công tác xúc tiến đầu tư, thu hút các nguồn vốn trong và ngoài nước. Năm năm qua (2005-2010), đã có thêm 51 dự án nước ngoài có vốn đầu tư đăng ký 6,806 tỷ USD và trong 3 năm 2007- 2009, có 11 dự án trong nước đã được cấp phép với vốn đăng ký 12.457 tỷ đồng. Từ nguồn ngân sách tỉnh tăng cường, cùng một phần ngân sách của nguồn vượt thu, thành phố đã từng bước hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng cơ sở. Nhiều công trình trọng điểm trong các lĩnh vực giao thông, cấp thoát nước, trường học, trạm y tế, trụ sở văn phòng làm việc và các công trình phúc lợi khác hoàn thành đã phát huy hiệu quả, thúc đẩy kinh tế- xã hội thành phố phát triển, cải thiện đời sống nhân dân.
- Hiện nay, 100% tuyến đường giao thông chính của TP.Vũng Tàu đã bê tông nhựa hóa. Trong đó, tuyến đường Hạ Long- Quang Trung- Trần Phú chạy dọc Bãi Trước được Bộ Giao thông Vận tải công nhận “đường đẹp Việt Nam”. Hơn 90% ngõ hẽm được xây sửa, nâng cấp khang trang bằng phương thức “nhà nước, nhân dân cùng làm”. Ngay xã Long Sơn, hiện cũng không còn là xã đảo biệt lập, bởi hệ thống cầu đường khang trang không chỉ nối liền đảo với các khu dân cư, mà đã mở hướng phát triển cho vùng đảo đầy tiềm năng, hòa nhập vào dòng chảy phát triển chung. Các tuyến đường giao thông kết nối liên vùng với các đô thị khác cũng đang trong quá trình đầu tư và chuẩn bị đầu tư như mở rộng quốc lộ 51 (Vũng Tàu - Biên Hòa) rộng 8 làn xe dài 90 km, hoàn thành năm 2012, xây mới tuyến đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu kết nối với đường cao tốc Bắc Nam, dự án đường sắt cao tốc Vũng Tàu - Biên Hòa - TP.HCM kết nối với hệ thống đường sắt quốc gia, xây dựng sân bay Quốc tế Gò Găng trên đảo Gò Găng để di dời sân bay Vũng Tàu ... các dự án hạ tầng giao thông này khi hoàn thành sẽ thúc đẩy kinh tế thành phố phát triển nhanh hơn.
- 20 năm qua (1/11/1991 – 1/11/2011) với tốc độ tăng trưởng hàng năm bình quân là 18%/năm, TP. Vũng Tàu đã không ngừng vươn lên về mọi mặt để xứng đáng với vai trò là một đô thị tỉnh lỵ, trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật của tỉnh. Phát triển kinh tế tại TP. Vũng Tàu trong những năm qua không chỉ đạt được sự tăng trưởng cao mà còn bảo đảm những yêu cầu của sự phát triển bền vững, theo đúng định hướng, cơ cấu phát triển kinh tế của địa phương. Tổng sản phẩm nội địa (không tính dầu khí) tăng bình quân hàng năm 22,6%. Thu nhập bình quân đầu người (không tính dầu khí) đạt 6.060 USD/người/năm. Doanh thu ngành dịch vụ năm 2011 là 9.000 tỷ đồng, gấp 170 lần so với năm 1992. Trong đó, doanh thu dịch vụ du lịch đến năm 2011 ước đạt 2.500 tỷ đồng, tăng gấp 100 lần so với năm 1992. Tổng thu ngân sách năm 2011 ước đạt 2.500 tỷ đồng, gấp 179 lần so với thời điểm mới thành lập thành phố. Đời sống nhân dân được nâng cao, không có hộ đói, tỷ lệ hộ nghèo giảm xuống còn 0,03%.
- Cơ cấu kinh tế chuyển dịch đúng theo hướng dịch vụ - công nghiệp – chế biến trong đó dịch vụ – du lịch chiếm 71,01%; công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp: 14,01%; hải sản: 14,98%.Phấn đấu GDP bình quân đầu người đến năm 2015 đạt 7.690 USD. Trong đó, chú trọng tăng vốn đầu tư cho ngành thương mại (tăng bình quân 29%/năm), doanh thu tăng bình quân 35%/năm. Trên địa bàn thành phố hiện có 2 Khu công nghiệp tập trung là: KCN Đông Xuyên & KCN Dầu khí Long Sơn.
- Ngoài ra, dự án Trung tâm hành chính TP.Vũng Tàu cũng đang được khẩn trương tiến hành để chào mừng 20 năm thành lập tỉnh và 20 năm thành lập TP.Vũng Tàu (1991 - 2011). Hiện nay, lãnh đạo thành phố đã chỉ đạo Ban Quản lý dự án nhanh chóng triển khai việc thỏa thuận địa điểm xây dựng dự án, lập quy hoạch và thiết kế, giải phóng mặt bằng, tổ chức thi tuyển quy hoạch và thiết kế công trình, lập dự án đầu tư xây dựng, tổ chức đấu thầu. Việc xây dựng Khu trung tâm hành chính TP.Vũng Tàu mới tại phường 11 nhằm đáp ứng được quy mô một Trung tâm hành chính của đô thị loại I.
Lễ hội văn hóa
- Lễ hội Dinh Cô
Lễ hội thường diễn ra trong 3 ngày (10 - 11 - 12 tháng 2 âm lịch), suốt cả ngày cả đêm.
- Lễ hội Nghinh Ông
Lễ hội Nghinh Ông đình Thắng Tam được tổ chức vào ngày 16, 17, 18 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- Lễ hội Đình thần Thắng Tam
Tổ chức 4 ngày, từ ngày 17 đến 20 tháng 2 âm lịch.
- Đại lễ kính Đức Maria, mẹ Thiên Chúa.
Được tổ chức tại Đền thánh Đức Mẹ Bãi Dâu vào ngày 1 tháng 1 dương lịch hàng năm nhằm mừng kính Đức Maria, mẹ Thiên Chúa bổn mạng của Giáo phận Bà Rịa do chính Đức Giám mục Giáo phận chủ sự cùng với các linh mục trong giáo phận với sự tham dự của hàng vạn tu sĩ nam nữ cũng như tín hữu khắp mọi nơi.
89 Lý Thường Kiệt, Phường 1, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
TIỆN ÍCH PHÒNG
Các tiện ích phòng bao gồm:
PREMIER PEARL HOTEL
PHÒNG CLASSIC DOUBLE
Các phòng Classic Double được thiết kế theo phong cách chủ đạo là hiện đại, với nội thất cao cấp, tiện nghi và sang trọng. Căn phòng tràn ngập ánh sáng được thiết kế tinh tế, kết hợp cùng 1 giường Double. Nhìn qua lớp cửa kính, phong cảnh tuyệt đẹp của bãi biển Thùy Vân như đang mời gọi bạn khám phá và lưu lại những kỉ niệm đẹp trong chuyến đi.
• Phòng với diện tích 22m2, với 01 giường Double.
• Giá phòng cho 2 khách.
Lưu ý:
• Giá trên đã bao gồm 5% phí phục vụ và 10% thuế VAT.
• Giá phòng có thể thay đổi mà không cần báo trước.
• Giá phòng đã bao gồm bữa điểm tâm Buffet sáng.
• Giờ nhận phòng: 14:00 - Giờ trả phòng: 12:00.
• Nhận phòng sớm hoặc trả phòng trả phải phụ thuộc vào tình trạng phòng còn trống. Khách phải trả thêm khoản phụ phí phát sinh nếu nhận phòng sớm hoặc trả phòng trễ.
• Miễn phí cho một bé dưới 6 tuổi đi kèm với cha, mẹ. Trẻ em từ 6 đến 12 tuổi phụ thu vé ăn sáng 150,000 vnđ/ngày (ngủ chung giường với cha, mẹ).
DIAMOND PLAZA
DEPARTMENT STORE
****
THÀNH PHỐ VŨNG TÀU
UBND THÀNH PHỐ VŨNG TÀU